There’s No One But You - Mel Torme

There’s no-one but you

And there never will be

For your love captured me

Long ago

There’s no-one but you

And there never should be

Any other would be

Wrong, I know!

How many times I’ve tried to break away

But every time I try

I come back to stay!

I say;

How great it would be

If there’s no-one but me

For I know now

There’s no-one but you!

How great it would be

If there’s no-one but me

For I know now

There’s no-one but you!

(no-one but you)

Er is niemand behalve jij

En dat zal er nooit zijn

Want jouw liefde heeft me gevangen

Lang geleden

Er is niemand behalve jij

En dat zou er nooit moeten zijn

Elke andere zou zijn

Fout, ik weet het!

Hoe vaak heb ik geprobeerd me los te maken?

Maar elke keer als ik het probeer

Ik kom terug om te blijven!

Ik zeg;

Hoe geweldig zou het zijn

Als er niemand anders is dan ik

Want ik weet het nu

Er is niemand anders dan jij!

Hoe geweldig zou het zijn

Als er niemand anders is dan ik

Want ik weet het nu

Er is niemand anders dan jij!

(niemand behalve jij)