Hieronder staat de songtekst van het nummer The Aviator’s Song , artiest - Gretchen Peters met vertaling
Originele tekst met vertaling
Gretchen Peters
You fell out of the sky when you were 21
Your bomber took a bullet from a German gun
Did you think about your wife, your brief
And tender life, did you pray to anyone?
How does it feel when you’re falling?
Can you hear sweet angels calling?
Is it empty up in space?
Did you touch God’s holy face?
Did you tremble, did you cry?
Did you fall or did you fly?
You fell out of your life when you were 43
You saw her and you thought she was your destiny
You wandered from the path and we cursed
Your aftermath but that’s ancient history
How does it feel when you’re falling?
Can you hear sweet angels calling?
Is it empty up in space?
Did you touch God’s holy face?
Did you tremble, did you cry?
Did you fall or did you fly?
You make it so damn hard to love you
I don’t know why I even try
And all I ever wanted of you
To take me with you when you fly
You fell out of my life one last time today
I held your hand and watched you as you slipped away
You cast your pilot’s eye to the endless open sky
And I sent you on your way
How does it feel when you’re falling?
Can you hear sweet angels calling?
Is it empty up in space?
Did you touch God’s holy face?
Did you tremble, did you cry?
Did you fall or did you fly?
Je viel uit de lucht toen je 21 was
Je bommenwerper heeft een kogel uit een Duits geweer gehaald
Heb je aan je vrouw gedacht, je opdracht?
En teder leven, heb je tot iemand gebeden?
Hoe voelt het als je valt?
Hoor je lieve engelen roepen?
Staat het leeg in de ruimte?
Heb je Gods heilige aangezicht aangeraakt?
Heb je gehuild, heb je gehuild?
Ben je gevallen of ben je gevlogen?
Je viel uit je leven toen je 43 was
Je zag haar en je dacht dat ze je lot was
Je dwaalde van het pad af en we vloekten
Jouw nasleep, maar dat is oude geschiedenis
Hoe voelt het als je valt?
Hoor je lieve engelen roepen?
Staat het leeg in de ruimte?
Heb je Gods heilige aangezicht aangeraakt?
Heb je gehuild, heb je gehuild?
Ben je gevallen of ben je gevlogen?
Je maakt het zo verdomd moeilijk om van je te houden
Ik weet niet waarom ik het zelfs maar probeer
En alles wat ik ooit van je wilde
Om me mee te nemen als je vliegt
Je viel vandaag nog een laatste keer uit mijn leven
Ik hield je hand vast en keek naar je terwijl je weggleed
Je werpt de blik van je piloot op de eindeloze open lucht
En ik heb je op pad gestuurd
Hoe voelt het als je valt?
Hoor je lieve engelen roepen?
Staat het leeg in de ruimte?
Heb je Gods heilige aangezicht aangeraakt?
Heb je gehuild, heb je gehuild?
Ben je gevallen of ben je gevlogen?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt