К чему слова - Аудиопреступление, Владлена Первомайская

Всё в силе, но мне не дождаться –

Сегодня увижу на танцах тебя.

И диск телефона кружу -

С ума схожу.

Толпа на танцполе резвится

Под «Bay City Rollers»,

Но ты вдруг в сторону отводишь меня,

Чтобы сказать:

- «К чему слова?

Всё и так понятно…».

- «Ты не права, но мне так приятно.

Я ухожу и без прощания.

Оставь себе свои признания!»

Ты знаешь, мне тоже казалось,

Что в нас ничего не осталось,

Но звёзды как прежде искрятся в ночи.

Давай помолчим?..

Быть может случится - плохое

Навсегда растворится, и снова

Тебя поцелует апрель.

Хотя…

- «К чему слова?

Всё и так понятно…».

- «Ты не права, но мне так приятно.

Я ухожу и без прощания.

Оставь себе свои признания!»

Тот вечер и что то с глазами…

А помнишь, как мы танцевали,

А с неба сорвалась, упала звезда?

Она была всегда чем-то большим для нас.

Мы были такими смешными

Не то, что… Не то, что сейчас…

Всё было не так, как сейчас…

Alles is van kracht, maar ik kan niet wachten -

Vandaag zie ik je op het dansfeest.

En ik omcirkel de telefoonschijf -

Gek worden.

Het publiek op de dansvloer is aan het stoeien

Onder "Bay City Rollers"

Maar je neemt me ineens apart

Zeggen:

- “Waar zijn de woorden voor?

Alles is duidelijk…"

'Je hebt het mis, maar ik ben zo blij.

Ik vertrek zonder gedag te zeggen.

Laat je bekentenissen aan jezelf over!"

Weet je, ik dacht ook

Dat we niets meer hebben

Maar de sterren schitteren nog steeds in de nacht.

Laten we zwijgen?

Misschien zal het gebeuren - slecht

Voor altijd opgelost, en opnieuw

April zal je kussen.

Hoewel…

- “Waar zijn de woorden voor?

Alles is duidelijk…"

'Je hebt het mis, maar ik ben zo blij.

Ik vertrek zonder gedag te zeggen.

Laat je bekentenissen aan jezelf over!"

Die avond en iets met de ogen...

Weet je nog hoe we dansten?

Is er een ster uit de lucht gevallen?

Ze is altijd iets meer voor ons geweest.

We waren zo grappig

Niet dat... Niet zoals nu...

Het was niet zoals het nu is...