Hieronder staat de songtekst van het nummer Anders , artiest - 102 Boyz, Chapo102, Stacks102 met vertaling
Originele tekst met vertaling
102 Boyz, Chapo102, Stacks102
Und wieso fühl'n wir dieses Leben so verdammt anders?
Und trotzdem hab' ich immer diese Hummeln im Bauch
Und immer wieder Streit, doch glaub mir wirklich, ich kann was
Häng an daran, wenn du wirklich fest an uns glaubst
Und wieso fühl'n wir dieses Leben so verdammt anders?
Und trotzdem hab' ich immer diese Hummeln im Bauch
Und immer wieder Streit, doch glaub mir wirklich, ich kann was
Häng an daran, wenn du wirklich fest an uns glaubst
Sie fragt mich: «Seid ihr wieder am saufen?»
Ich wart' schon wieder zu Hause, war für dich wieder einkaufen
So was kann ich mir erlauben, aber bei dir ist das anders
So was kann ich nicht gebrauchen
Der Grund, warum du so Angst hast (Warum?)
Stundenlang wach, doch hab' dich untergebracht
Das wäre unsere Nacht, hätt ich nicht Unsinn gemacht (Es tut mir leid)
Nenn mich nicht so, du bringst mich ständig zur Weißglut
Stell dich nicht doof, ich bin kein Kind und das weißt du (Das weißt du)
Und ich bin wieder zu raus (Und ich bin wieder zu raus)
Sag, wie findest du Vertrauen?
(Sag, wie findest du Vertrauen?)
Ich hab' immer dran geglaubt (Ich hab' immer dran geglaubt)
Ich kann mir das nicht verbauen (Ich kann mir das nicht verbauen)
Und wieso fühl'n wir dieses Leben so verdammt anders?
Und trotzdem hab' ich immer diese Hummeln im Bauch
Und immer wieder Streit, doch glaub mir wirklich, ich kann was
Häng an daran, wenn du wirklich fest an uns glaubst
Und wieso fühl'n wir dieses Leben so verdammt anders?
Und trotzdem hab' ich immer diese Hummeln im Bauch
Und immer wieder Streit, doch glaub mir wirklich, ich kann was
Häng an daran, wenn du wirklich fest an uns glaubst (Ey, ey, ey, ey)
Ich bring' dich ganz nach oben, ich bring' dich aufs Dach (Ja)
Dafür holst du mich runter, das auch tief in der Nacht (In der Nacht)
Du passt nicht in mein Leben, darauf geb' ich ein’n Fuck (Fuck)
Ich hab' mich gefunden, wer hätte das gedacht?
(Na-na-na-na-na)
Ich trinke viel, gelegentlich mal außer mir (Hey)
Du bist anders, hältst die Wut fest auf ei’m Blatt Papier
Weiß nicht, was passiert oder wohin es uns treibt
Doch außer dir will ich keine andre finden, die bleibt (Ey, ey, ey)
Bring' dich, wohin du willst, du bringst mich ins Bett (Ja)
Du bist aus der Stadt, ich komme von weit weg (Weit weg)
Ich baue mal Scheiße, doch ich halte dran fest
Wir sind so verschieden, trotzdem passt es perfekt (Ey, ey, ey, ey)
Und wieso fühl'n wir dieses Leben so verdammt anders?
Und trotzdem hab' ich immer diese Hummeln im Bauch
Und immer wieder Streit, doch glaub mir wirklich, ich kann was
Häng an daran, wenn du wirklich fest an uns glaubst
Und wieso fühl'n wir dieses Leben so verdammt anders?
Und trotzdem hab' ich immer diese Hummeln im Bauch
Und immer wieder Streit, doch glaub mir wirklich, ich kann was
Häng an daran, wenn du wirklich fest an uns glaubst
En waarom voelen we dit leven zo verdomd anders?
En toch heb ik altijd van die hommels in mijn maag
En altijd vechten, maar geloof me echt, ik kan iets doen
Hou vol als je echt in ons gelooft
En waarom voelen we dit leven zo verdomd anders?
En toch heb ik altijd van die hommels in mijn maag
En altijd vechten, maar geloof me echt, ik kan iets doen
Hou vol als je echt in ons gelooft
Ze vraagt me: "Drinken jullie weer?"
Ik was weer thuis, ben weer voor je gaan shoppen
Ik kan me zoiets veroorloven, maar bij jou is het anders
Ik kan zoiets niet gebruiken
De reden dat je zo bang bent (Waarom?)
Uren wakker, maar heb je ondergebracht
Dit zou onze avond zijn als ik niet aan het dollen was (sorry)
Noem me niet zo, je maakt me de hele tijd gek
Speel niet dom, ik ben geen kind en je weet het (je weet het)
En ik ben weer uit (En ik ben weer uit)
Vertel me, hoe vind je vertrouwen?
(Zeg, hoe vind je vertrouwen?)
Ik heb er altijd in geloofd (ik heb er altijd in geloofd)
Ik kan dit niet breken (ik kan dit niet breken)
En waarom voelen we dit leven zo verdomd anders?
En toch heb ik altijd van die hommels in mijn maag
En altijd vechten, maar geloof me echt, ik kan iets doen
Hou vol als je echt in ons gelooft
En waarom voelen we dit leven zo verdomd anders?
En toch heb ik altijd van die hommels in mijn maag
En altijd vechten, maar geloof me echt, ik kan iets doen
Wacht even als je echt in ons gelooft (Ey, ey, ey, ey)
Ik breng je naar de top, ik breng je naar het dak (ja)
Daar krijg je me voor neer, ook diep in de nacht (in de nacht)
Je past niet in mijn leven, het kan me geen fuck schelen (fuck)
Ik vond mezelf, wie had dat gedacht?
(Na-na-na-na-na)
Ik drink veel, af en toe gek (Hey)
Jij bent anders, houd de woede op een stuk papier
Weet niet wat er gebeurt of waar het ons heen brengt
Maar afgezien van jou, wil ik niemand anders vinden die blijft (ey,ey,ey)
Neem je mee waar je maar wilt, je legt me in bed (ja)
Jij komt uit de stad, ik kom van ver (ver weg)
Ik verpruts soms, maar ik blijf erbij
We zijn zo verschillend, maar het past perfect (ey, ey, ey, ey)
En waarom voelen we dit leven zo verdomd anders?
En toch heb ik altijd van die hommels in mijn maag
En altijd vechten, maar geloof me echt, ik kan iets doen
Hou vol als je echt in ons gelooft
En waarom voelen we dit leven zo verdomd anders?
En toch heb ik altijd van die hommels in mijn maag
En altijd vechten, maar geloof me echt, ik kan iets doen
Hou vol als je echt in ons gelooft
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt