Hieronder staat de songtekst van het nummer Se Extraña , artiest - Kola Loka, El Micha met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kola Loka, El Micha
Oye cuba
Esto es kola loka r a
Micha
La pandemia
Tu sabes
Pa los que se van
Y no vuelven mas
Cuando sali de la habana
De nadie me despedí
Solo de un perito chino
Que venia de tras mi
Por razones y motivos
Un dia me veia obligado
A abandonar mi país
Buscando el sueño gran manzana
A noventa millas de la habana
Me tuve que separarme
De mi padre mi esposa
Mis amigos
Y de la gente que yo amaba
Ase rato no sé nada
De allá
Los recuerdos solo me dan
Por llorar
Y un dolor en el pecho
Que no puedo aguantar
Y por eso es que te tengo
Que cantar
Se extrana
Cuba se extraña
Aun que tu vivas en miami
Aun que tu vivas en itala
Se extraña
Cuba se extrana
Aunque tu vivas en nueva york
Aunque tu vivas en espana
Dorotea se fue pa la yuma
A luchar su yuca
Y ahora llama desesperada
Porque no le gusta
Dice que el frio que
Ase no lo puede aguantar
Que extraña el riachuelo
Que extraña hasta el platanal
Los vecinos, la calor y la cola del pan
Y andar por el barrio con su saya cogi’a
Como llora la cubana
Dorotea esta extrañando el tropicana
Caminar el Malecón de la Habana y bailar con P. M hasta la seis de la mañana
Se extraña, Cuba se extraña
Aunque tu vivas en Miami, aunque tu vivas en Italia
Se extraña, Cuba se extraña
Aunque tu vivas en Nueva York, aunque tu vivas en España
Te voy a contar lo que le paso a mi consorte Juan José (Juan José)
Hace como cuatro meses que se fue
El otro día lo vi tomándose una Red Bull
Me contó que esta casado con una vieja en Singapur
Aunque tu vivas en Singapur o en Australia
Aunque tu tengas una jebita en Italia
Echa de menos el almendrón y al P catorce
Y a la baciladera después de las doce
hey cuba
Dit is kola lokara
Micha
de pandemie
Je weet wel
Voor degenen die vertrekken
En ze komen niet meer terug
Toen ik Havana verliet
Ik heb van niemand afscheid genomen
Alleen van een Chinese expert
Wat kwam er achter mij
Om redenen en redenen
Op een dag werd ik gedwongen
om mijn land te verlaten
Op zoek naar de grote appeldroom
90 mijl van Havana
ik moest scheiden
Van mijn vader mijn vrouw
Mijn vrienden
En van de mensen van wie ik hield
Ik weet al een tijdje niks meer
Vanaf daar
Herinneringen geven mij alleen
om te huilen
En pijn in de borst
waar ik niet tegen kan
En daarom heb ik jou
wat te zingen?
Het is gemist
Cuba wordt gemist
Zelfs als je in Miami woont
Ook als je in Italië woont
Het is gemist
Cuba mist
Ook als je in New York woont
Ook als je in Spanje woont
Dorotea ging naar de yuma
om tegen zijn yucca te vechten
En nu belt hij wanhopig
omdat je het niet leuk vindt
Hij zegt dat de kou
Ase kan het niet aan
die de kreek mist
Hoe vreemd zelfs de bananenplantage
De buren, de hitte en de broodrij
En loop door de buurt met zijn saya cogi'a
Hoe de Cubaan huilt?
Dorotea mist de tropicana
Loop de Malecón de la Habana en dans met PM tot zes uur 's ochtends
Het wordt gemist, Cuba wordt gemist
Zelfs als je in Miami woont, zelfs als je in Italië woont
Het wordt gemist, Cuba wordt gemist
Zelfs als je in New York woont, zelfs als je in Spanje woont
Ik ga je vertellen wat er is gebeurd met mijn echtgenoot Juan José (Juan José)
Het is zo'n vier maanden geleden sinds hij vertrok
Laatst zag ik hem een Red Bull hebben
Hij vertelde me dat hij getrouwd is met een oude dame in Singapore
Zelfs als je in Singapore of Australië woont
Ook al heb je een klein meisje in Italië
Hij mist de almendrón en de P veertien
En naar de baciladera na twaalf uur
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt