Mon Coeur Est Un Violon (Love Is Like a Violin) - Connie Francis
Hieronder staat de songtekst van het nummer Mon Coeur Est Un Violon (Love Is Like a Violin) , artiest - Connie Francis met vertaling
Tekst van het liedje " Mon Coeur Est Un Violon (Love Is Like a Violin) "
Originele tekst met vertaling
Mon Coeur Est Un Violon (Love Is Like a Violin)
Connie Francis
Оригинальный текст
Mon coeur est un violon
Sur lequel ton archet joue
Et qui vibre tout du long
Appuyécontre ta joue
Tantôt l’air est vif et gai
Comme un refrain de folie
Tantôt le son fatigué
Traîne avec mélancolie
Dans la nuit qui s’achève
Mon coeur est plein de toi
La musique est un rêve
Qui vibre sous tes doigts
Sous tes doigts la caresse
Rend mon désir si fort
Qu’il va jusqu'àl'ivresse
Et meurt àla fin de l’accord
Violins are in my Heart
And the Music seems to say
«Just as long as we’re in love
Violins will always play»
Mon coeur est un violon
Sur lequel ton archet joue
Перевод песни
Mijn hart is een viool
waarop je boog speelt
En dat trilt helemaal
Tegen je wang gedrukt
Soms is de lucht fris en vrolijk
Als een koor van waanzin
Soms het vermoeide geluid
Slepen met melancholie
In de nacht die eindigt
Mijn hart is vol van jou
Muziek is een droom
Die trilt onder je vingers
Onder je vingers de streling
Maak mijn verlangen zo sterk
Dat hij dronken wordt
En sterft aan het einde van de deal
Violen zijn in mijn hart
En de muziek lijkt te zeggen:
"Zolang we maar verliefd zijn
Violen zullen altijd spelen»
Mijn hart is een viool
waarop je boog speelt
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt