I’m Stepping Out With A Memory Tonight - Glenn Miller & His Orchestra

I’m stepping out with a memory tonight

To paint the town the way we used to do

I’ll dine at the old cafe where we had so much fun

And order cocktails for two instead of the usual one…

Then after dark in a hansom through the park

While reminiscing I’ll be kissing you

A lot of folks may think that I’m crazy

Well, maybe they’re right

But I’m stepping out with a memory tonight…

Ik ga vanavond naar buiten met een herinnering

Om de stad te schilderen zoals we dat vroeger deden

Ik ga dineren in het oude café waar we zoveel plezier hadden

En bestel cocktails voor twee in plaats van de gebruikelijke...

Dan in het donker in een hansom door het park

Terwijl ik herinneringen ophaal, zal ik je kussen

Veel mensen denken misschien dat ik gek ben

Nou, misschien hebben ze gelijk

Maar ik ga vanavond naar buiten met een herinnering...