
Hieronder staat de songtekst van het nummer Cantinho / Fever / Eu Sou Melhor Que Você , artiest - Ana Carolina met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ana Carolina
Me levou pra um cantinho
E disse «morde»
Quando dei por mim pensei:"que sorte"
Disse tudo bem
Tudo é natural
Olhou bem nos meus olhos,
Chupou meu pau
Never know how much I love you
Never know how much I care
When you put your arms around me
I get a fever that’s so hard to bear
You give me fever, when you kiss me
Fever when you hold me tight
Fever in the morning
Fever all through the night
Sun lights up the daytime
Moon lights up the night
My eyes light up when you call my name
'Cause I know you’re gonna treat me right
You give me fever, when you kiss me
Fever when you hold me tight
Fever in the morning
Fever all through the night
Todo mundo acha que pode, acha que é pop acha que é poeta
Todo mundo vence sempre tem razão na hora certa
Todo mundo prova sempre pra si mesmo que não há derrota
Todo homem tem voz grossa e tem pau grande
Que é maior do que o meu, do que o seu, do que o de todos nós
Everybody’s got the fever
Everybody’s got the fever
Everybody’s got the fever
Moon lights up the night
My eyes light up when you call my name
'Cause I know you’re gonna treat me right
You give me fever,
E eu falei: «por que a gente não se esquece?»
Devia ser assim, mas não acontece
Me ensinou a rezar uma outra prece
Ahhh, quem derá se o dinheiro desse
Prefiro sempre sempre correr o risco
Grana eu não tenho não
Mas me divirto
nam me mee naar een hoek
En zei "bijten"
Toen ik mezelf vond, dacht ik: "wat een geluk"
zei oke
alles is natuurlijk
keek me recht in de ogen,
zoog mijn lul
Weet nooit hoeveel ik van je hou
Weet nooit hoeveel ik om je geef
Als je je armen om me heen slaat
Ik krijg koorts die zo moeilijk te verdragen is
Je geeft me koorts als je me kust
Koorts als je me stevig vasthoudt
Koorts in de ochtend
Koorts de hele nacht
Zon verlicht de dag
Maan verlicht de nacht
Mijn ogen lichten op als je mijn naam roept
Omdat ik weet dat je me goed zult behandelen
Je geeft me koorts als je me kust
Koorts als je me stevig vasthoudt
Koorts in de ochtend
Koorts de hele nacht
Iedereen denkt dat ze het kunnen, denkt dat ze pop zijn, denkt dat ze dichter zijn
Iedereen wint is altijd goed op het juiste moment
Iedereen bewijst zichzelf altijd dat er geen nederlaag is
Elke man heeft een diepe stem en een grote lul
Die groter is dan de mijne, dan de jouwe, dan wij allemaal
Iedereen heeft koorts
Iedereen heeft koorts
Iedereen heeft koorts
Maan verlicht de nacht
Mijn ogen lichten op als je mijn naam roept
Omdat ik weet dat je me goed zult behandelen
Je geeft me koorts,
En ik zei: "waarom vergeten we het niet?"
Het zou zo moeten zijn, maar dat doet het niet.
Leerde me om nog een gebed te bidden
Ahhh, wie zou er het geld voor geven?
Ik neem altijd liever het risico
geld heb ik niet
Maar ik heb plezier
Jorge Vercillo, Ana Carolina • 2005
Chico Cesar, Ana Carolina • 2021
Preta Gil, Ana Carolina • 2018
Ana Carolina, Zé Maurício Machline • 2001
Gonzaguinha, Ana Carolina • 2014
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt