Still Again - 100%

English Translation:

The saddest story in the world

Is the story of you leaving me

I can never escape it, I can’t block myself

From this magical energy called you

The saddest story in the world is our obvious story

I won’t stop, I only have you

Don’t say that you’re going to leave me

I won’t give up, I don’t understand you, I oppose

I will have you again, I will risk everything for you

After you left, I threw away happiness

It’s the saddest song about the story of you leaving me

Still again still again still again still again still again still again

What are you talking about?

You can’t ever leave me

Still again still again still again still again still again still again

From this magical energy called you

From this magical energy called you

The saddest story in the world is our obvious story

I won’t stop, I only have you

Don’t say that you’re going to leave me

I won’t give up, I don’t understand you, I oppose

I will have you again, I will risk everything for you

After you left, I threw away happiness

It’s the saddest song about the story of you leaving me

Still again still again still again still again still again still again

What are you talking about?

You can’t ever leave me

Still again still again still again still again still again still again

I’m always by your side, I’m your soul

A soul who can’t do anything without you

You you can I leave away — so you can’t leave me

It’s the saddest song about the story of you leaving me

Still again still again still again still again still again still again

What are you talking about?

You can’t ever leave me

Still again still again still again still again still again still again

Romanized:

Sesangeseo gajang seulpeun yaegi

Niga nareul tteonandaneun yaegi

Jeoldae beoseo nalsu eomneun nareul mageul suneun

Eomneun ojik neoppuniran mabeop gateun eneoji

Sesang gajang seulpeun yaegi neowa naega ppeonhan yaegi

Meomchuji anketdago ojik neo ppuniji

Dojeohi nal beorigetdan maldo andwae

Pogi motae neol ihae motae nan bandae

Neol dasi japgo malgetda niga naege jeonbul geolgetda

Niga nareul tteonaseon na yeoksi haengbok ttawin beoryeotda

Gajang seulpeun noraeya

Niga nal tteonan daneun geureon yaegiya

Still again still again still again

Still again still again still again

Daeche museun soriya

Jeoldae nal tteonal su eopdaneun mariya

Still again still again still again

Still again still again still again

Ojik neoppuniran mabeop gateun eneoji

Ojik neoppuniran mabeop gateun eneoji

Sesang gajang seulpeun yaegi neowa naega ppeonhan yaegi

Meomchuji anketdago ojik neo ppuniji

Dojeohi nal beorigetdan maldo andwae

Pogi motae neol ihae motae nan bandae

Neol dasi japgo malgetda niga naege jeonbul geolgetda

Niga nareul tteonaseon na yeoksi haengbok ttawin beoryeotda

Gajang seulpeun noraeya

Niga nal tteonan daneun geureon yaegiya

Still again still again still again

Still again still again still again

Daeche museun soriya

Jeoldae nal tteonal su eopdaneun mariya

Still again still again still again

Still again still again still again

Ni gyeoten naega isseo

Eonjedeunji i m your soul

Neo eobsin amugeotdo hal suga hal suga eomneun soul

You you can i leave away

Nal tteonal su eopge

Gajang seulpeun noraeya

Niga nal tteonan daneun geureon yaegiya

Still again still again still again

Still again still again still again

Daeche museun soriya

Jeoldae nal tteonal su eopdaneun mariya

Still again still again still again

Still again still again still again

Engelse vertaling:

Het meest trieste verhaal ter wereld

Is het verhaal dat je me verlaat

Ik kan er nooit aan ontsnappen, ik kan mezelf niet blokkeren

Vanuit deze magische energie word je geroepen

Het meest trieste verhaal ter wereld is ons voor de hand liggende verhaal

Ik zal niet stoppen, ik heb alleen jou

Zeg niet dat je me gaat verlaten

Ik geef niet op, ik begrijp je niet, ik verzet me ertegen

Ik zal je weer hebben, ik zal alles voor je riskeren

Nadat je wegging, heb ik het geluk weggegooid

Het is het meest trieste nummer over het verhaal dat je me verlaat

Nog eens nog eens nog eens nog eens nog eens nog eens nog eens nog eens nog eens weer nog eens weer nog eens weer nog eens weer nog eens weer nog eens weer nog eens weer nog eens nog eens nog eens weer nog eens weer nog eens weer nog eens weer nog eens weer nog eens weer nog eens weer nog eens weer nog eens weer nog eens nog eens nog eens

Waar heb je het over?

Je kunt me nooit verlaten

Nog eens nog eens nog eens nog eens nog eens nog eens nog eens nog eens nog eens weer nog eens weer nog eens weer nog eens weer nog eens weer nog eens weer nog eens weer nog eens nog eens nog eens weer nog eens weer nog eens weer nog eens weer nog eens weer nog eens weer nog eens weer nog eens weer nog eens weer nog eens nog eens nog eens

Vanuit deze magische energie word je geroepen

Vanuit deze magische energie word je geroepen

Het meest trieste verhaal ter wereld is ons voor de hand liggende verhaal

Ik zal niet stoppen, ik heb alleen jou

Zeg niet dat je me gaat verlaten

Ik geef niet op, ik begrijp je niet, ik verzet me ertegen

Ik zal je weer hebben, ik zal alles voor je riskeren

Nadat je wegging, heb ik het geluk weggegooid

Het is het meest trieste nummer over het verhaal dat je me verlaat

Nog eens nog eens nog eens nog eens nog eens nog eens nog eens nog eens nog eens weer nog eens weer nog eens weer nog eens weer nog eens weer nog eens weer nog eens weer nog eens nog eens nog eens weer nog eens weer nog eens weer nog eens weer nog eens weer nog eens weer nog eens weer nog eens weer nog eens weer nog eens nog eens nog eens

Waar heb je het over?

Je kunt me nooit verlaten

Nog eens nog eens nog eens nog eens nog eens nog eens nog eens nog eens nog eens weer nog eens weer nog eens weer nog eens weer nog eens weer nog eens weer nog eens weer nog eens nog eens nog eens weer nog eens weer nog eens weer nog eens weer nog eens weer nog eens weer nog eens weer nog eens weer nog eens weer nog eens nog eens nog eens

Ik ben altijd aan je zijde, ik ben je ziel

Een ziel die niets kan doen zonder jou

Jij, jij, kan ik weglaten, dus je kunt mij niet verlaten

Het is het meest trieste nummer over het verhaal dat je me verlaat

Nog eens nog eens nog eens nog eens nog eens nog eens nog eens nog eens nog eens weer nog eens weer nog eens weer nog eens weer nog eens weer nog eens weer nog eens weer nog eens nog eens nog eens weer nog eens weer nog eens weer nog eens weer nog eens weer nog eens weer nog eens weer nog eens weer nog eens weer nog eens nog eens nog eens

Waar heb je het over?

Je kunt me nooit verlaten

Nog eens nog eens nog eens nog eens nog eens nog eens nog eens nog eens nog eens weer nog eens weer nog eens weer nog eens weer nog eens weer nog eens weer nog eens weer nog eens nog eens nog eens weer nog eens weer nog eens weer nog eens weer nog eens weer nog eens weer nog eens weer nog eens weer nog eens weer nog eens nog eens nog eens

geromaniseerd:

Sesangeseo gajang seulpeun yaegi

Niga nareul tteonandaneun yaegi

Jeoldae beoseo nalsu eomneun nareul mageul suneun

Eomneun ojik neoppuniran mabeop gateun eneoji

Sesang gajang seulpeun yaegi neowa naega ppeonhan yaegi

Meomchuji anketdago ojik neo ppuniji

Dojeohi nal beorigetdan maldo andwae

Pogi motae neol ihae motae nan bandae

Neol dasi japgo malgetda niga naege jeonbul geolgetda

Niga nareul tteonaseon na yeoksi haengbok ttawin beoryeotda

Gajang seulpeun noraeya

Niga nalteonan daneun geureon yaegiya

Nog eens nog eens nog eens nog eens

Nog eens nog eens nog eens nog eens

Daeche museun soriya

Jeoldae nale tteonal su eopdaneun mariya

Nog eens nog eens nog eens nog eens

Nog eens nog eens nog eens nog eens

Ojik neoppuniran mabeop gateun eneoji

Ojik neoppuniran mabeop gateun eneoji

Sesang gajang seulpeun yaegi neowa naega ppeonhan yaegi

Meomchuji anketdago ojik neo ppuniji

Dojeohi nal beorigetdan maldo andwae

Pogi motae neol ihae motae nan bandae

Neol dasi japgo malgetda niga naege jeonbul geolgetda

Niga nareul tteonaseon na yeoksi haengbok ttawin beoryeotda

Gajang seulpeun noraeya

Niga nalteonan daneun geureon yaegiya

Nog eens nog eens nog eens nog eens

Nog eens nog eens nog eens nog eens

Daeche museun soriya

Jeoldae nale tteonal su eopdaneun mariya

Nog eens nog eens nog eens nog eens

Nog eens nog eens nog eens nog eens

Ni gyeoten naega isseo

Eonjedeunji ik ben je ziel

Neo eobsin amugeotdo hal suga hal suga eomneun soul

Jij kunt ik weggaan

Nal tenale su eopge

Gajang seulpeun noraeya

Niga nalteonan daneun geureon yaegiya

Nog eens nog eens nog eens nog eens

Nog eens nog eens nog eens nog eens

Daeche museun soriya

Jeoldae nale tteonal su eopdaneun mariya

Nog eens nog eens nog eens nog eens

Nog eens nog eens nog eens nog eens