
Hieronder staat de songtekst van het nummer Hiling , artiest - 1:43 met vertaling
Originele tekst met vertaling
1:43
kay layo mo sa akin
Tila isang bituin
Kay layo mo sakin
Kay hirap mong ibigin
lagi nalang ako
nangangarap ng gising
nakatulala’t malayo ang tingin
kinakausap ang mga bituin
Chorus
Aking hiling sa mga bituin
Sana ika’y makapiling
Sa paghimbing at sa pag-gising
Sana ako’y mahal na rin
Ang aking hiling sa mga bituin
Pakiusap ko ay dinggin
Sana’y haplusin at tanggapin
Ng puso mong kay hirap abutin
hindi man ako
ang laman ng pangarap mo
imposibleng ibigin mo
pagkat di ako ang gusto
Sadyang napakasakit
Malaman ang totoo
Ibubulong ko na lang sa hangin
Ang laman ng aking puso
Chorus
Aking hiling sa mga bituin
Sana ika’y makapiling
Sa paghimbing at sa pag-gising
Sana ako’y mahal na rin
Ang aking hiling sa mga bituin
Pakiusap ko ay dinggin
Sana’y haplusin at tanggapin
Ng puso mong kay hirap abutin
lagi nalang ako
nangangarap ng gising
nakatulala’t malayo ang tingin
kinakausap ang mga bituin
Chorus
Aking hiling sa mga bituin
Sana ika’y makapiling
Sa paghimbing at sa pag-gising
Sana ako’y mahal na rin
Ang aking hiling sa mga bituin
Pakiusap ko ay dinggin
Sana’y haplusin at tanggapin
Ng puso mong kay hirap abutin
Chorus
Aking hiling sa mga bituin
Sana ika’y makapiling
Sa paghimbing at sa pag-gising
Sana ako’y mahal na rin
Ang aking hiling sa mga bituin
Pakiusap ko ay dinggin
Sana’y haplusin at tanggapin
Ng puso mong kay hirap abutin
omdat je ver van mij verwijderd bent
Het lijkt op een ster
Omdat je ver van mij verwijderd bent
Omdat het moeilijk is om van je te houden
ik ben het altijd
wakker dromen
verbijsterd en ver weg
praten met de sterren
Refrein
Mijn wens aan de sterren
Ik hoop dat je bij me kunt zijn
Bij slapen en bij waken
Ik hoop dat ik ook geliefd ben
Mijn wens aan de sterren
Luister alstublieft
Hoop gestreeld en geaccepteerd te worden
Je hart is moeilijk te bereiken
zelfs als ik dat niet ben
de spullen van je dromen
het is onmogelijk voor jou om lief te hebben
omdat ik het niet wil
Het is gewoon zo pijnlijk
Ken de waarheid
Ik zal gewoon fluisteren in de wind
De inhoud van mijn hart
Refrein
Mijn wens aan de sterren
Ik hoop dat je bij me kunt zijn
Bij slapen en bij waken
Ik hoop dat ik ook geliefd ben
Mijn wens aan de sterren
Luister alstublieft
Hoop gestreeld en geaccepteerd te worden
Je hart is moeilijk te bereiken
ik ben het altijd
wakker dromen
verbijsterd en ver weg
praten met de sterren
Refrein
Mijn wens aan de sterren
Ik hoop dat je bij me kunt zijn
Bij slapen en bij waken
Ik hoop dat ik ook geliefd ben
Mijn wens aan de sterren
Luister alstublieft
Hoop gestreeld en geaccepteerd te worden
Je hart is moeilijk te bereiken
Refrein
Mijn wens aan de sterren
Ik hoop dat je bij me kunt zijn
Bij slapen en bij waken
Ik hoop dat ik ook geliefd ben
Mijn wens aan de sterren
Luister alstublieft
Hoop gestreeld en geaccepteerd te worden
Je hart is moeilijk te bereiken
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt