Hieronder staat de songtekst van het nummer Make It There , artiest - 070 Shake met vertaling
Originele tekst met vertaling
070 Shake
Waking up by the trees
I don’t wanna leave
Something’s wrong with me
Catch my drift?
Wake up by the leaves
I don’t wanna leave
Something’s wrong with me, something
Make it there tonight, make it there tonight
Tonight
Make it there tonight, make it there tonight
Make it there tonight
One, one, one time
One, one, one time
One, one, one time
Make it there
One, one, one time
One, one, one time
One time, one time
Did it cause of pity said, «Hello,» grab my stuff
Called my niggas and I left
I’mma do it for the city for my town
With the squad on the map and we set
Oh, you wanna run things when I’m done with ya?
Hun have fun, that’s a bet
Oh you wanna be a fake mo’fucka for the fame change it up for a check
God I hope I don’t change
If I roll up in a Civic
If I roll up in a Range
Hope I roll up the same
You do not know my name
Name tags for the lames
Cloudy skies, what a day
All these lonely beds got me restless
You don’t know who to call, get the message
No problems man, my niggas stay stress-less
Stay stress-less, stay stress-less
Make it there tonight, make it there tonight
Tonight
Make it there tonight, make it there tonight
Make it there tonight
One, one, one time
One, one, one time
One, one, one time
Make it there
One, one, one time
One, one, one time
One time, one time
When I was younger Mama told me that
She wanna live in Texas (Texas!)
Had a lot of trouble in the city
It was getting too hectic
Cyphers in the school skipping class and
We always acting reckless
Had a teacher always said I wasn’t shit
Now she wanna send a message
Talking 'bout remember all the old days
Talking 'bout remember all the lessons
To be honest, I don’t remember
I left my past in December
Live in the clouds with the embers
Mix it all up like a blender
You can’t drink you ain’t a member
Please excuse my temper
Shawty straight but I had to bend her
You don’t wanna see us on the dance floor
If you ain’t getting lit then you can’t come
I got 99 problems but a bitch ain’t one
I got 99 problems but a bitch ain’t one
I got 070, so a snitch ain’t one
Shorty wanna chase but I’m on the run
See the colors drippin' down your throat
And I appreciate you so much more
Cause you look even better
You look even better than you usually do
I think I’m gettin' used to you
Cause she looks even better, better, better
Than the regu-regu-regular
Make it tonight, make it tonight
Make it tonight, make it tonight
Make it tonight, make it tonight
One
Wakker worden bij de bomen
Ik wil niet weggaan
Er is iets mis met mij
Mijn drift opvangen?
Word wakker bij de bladeren
Ik wil niet weggaan
Er is iets mis met mij, iets
Zorg dat je er vanavond bent, zorg dat je er vanavond bent
Vanavond
Zorg dat je er vanavond bent, zorg dat je er vanavond bent
Zorg dat je er vanavond bent
Een, een, een keer
Een, een, een keer
Een, een, een keer
Zorg dat je er bent
Een, een, een keer
Een, een, een keer
Een keer, een keer
Kwam het uit medelijden en zei: 'Hallo,' pak mijn spullen?
Riep mijn niggas en ik ging weg
Ik doe het voor de stad voor mijn stad
Met de ploeg op de kaart en we zijn klaar
Oh, wil je dingen regelen als ik klaar met je ben?
Hun veel plezier, dat is een weddenschap
Oh, je wilt een neppe mo'fucka zijn voor de roem, verander het voor een cheque
God, ik hoop dat ik niet verander
Als ik oprol in een Civic
Als ik in een bereik rol
Ik hoop dat ik hetzelfde oprol
Je weet mijn naam niet
Naamplaatjes voor de kreupelen
Bewolkte lucht, wat een dag
Van al deze eenzame bedden werd ik rusteloos
Je weet niet wie je moet bellen, ontvang het bericht
Geen problemen man, mijn niggas blijft stressloos
Blijf stressloos, blijf stressloos
Zorg dat je er vanavond bent, zorg dat je er vanavond bent
Vanavond
Zorg dat je er vanavond bent, zorg dat je er vanavond bent
Zorg dat je er vanavond bent
Een, een, een keer
Een, een, een keer
Een, een, een keer
Zorg dat je er bent
Een, een, een keer
Een, een, een keer
Een keer, een keer
Toen ik jonger was, vertelde mama me dat
Ze wil in Texas wonen (Texas!)
Veel problemen gehad in de stad
Het werd te hectisch
Cyphers in de school die de klas spijbelt en
We doen altijd roekeloos
Had een leraar altijd gezegd dat ik niet shit was?
Nu wil ze een bericht sturen
Praten 'bout herinneren alle oude dagen
Praten over onthoud alle lessen
Om eerlijk te zijn, weet ik het niet meer
Ik heb mijn verleden in december achtergelaten
Leef in de wolken met de sintels
Mix het allemaal als een blender
Je kunt niet drinken, je bent geen lid
Excuses voor mijn humeur
Shawty recht maar ik moest haar buigen
Je wilt ons niet op de dansvloer zien
Als je niet wordt aangestoken, kun je niet komen
Ik heb 99 problemen, maar een bitch is er geen
Ik heb 99 problemen, maar een bitch is er geen
Ik heb 070, dus een verklikker is er geen
Shorty wil achtervolgen, maar ik ben op de vlucht
Zie de kleuren door je keel druipen
En ik waardeer je zoveel meer
Omdat je er nog beter uitziet
Je ziet er nog beter uit dan je normaal doet
Ik denk dat ik aan je begin te wennen
Want ze ziet er nog beter, beter, beter uit
Dan de regu-regu-reguliere
Maak het vanavond, maak het vanavond
Maak het vanavond, maak het vanavond
Maak het vanavond, maak het vanavond
Een
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt