Yasou - TOSHINOBU KUBOTA

ああ記憶の影を 焼き消せたら HA―

この孤独な夜も 耐えられるさ HA―

重ねたまま離せなかった 手の中の大事なもの

逃がさないように守ってた

喜ぶ声も怒る顔も 長く続かなかった

抱きしめてすべてとめてたから

恋は不意の病

心とは何もかかわらず生まれ そして消えゆく

もう許してほしい この痛みから HA―

いえぬままの傷あと いつの日まで HA―

小雨に踊り歩き続け いつしかびしょぬれになり

君に至上の想いささげた

凍りついたままの景色は 今もとけてはくれない

幾億時へだてた出会いか

恋は酷な魔術

忘我の炎に身をあずけさせ 覚めても 惑わす

(Rap)

明かりを消した 静寂と

明かり求める この体

溶けてゆけ 溶けてゆけ

闇とともに the voice of your love

塗り替えたはずの 絵具が

乾く間もなく 剥がれてく

褪せてゆけ 褪せてゆけ

時の雨に the look of your love

洗い流したはずの your shadow

巡り 巡り また注ぐ

流れゆけ 流れゆけ

海の底へ この記憶

沈みゆけ 沈みゆけ

二度と雲に 変われぬよう

Ah, als ik de schaduwen van mijn herinneringen kon wegbranden, HA―

Ik kan deze eenzame nacht doorstaan, ha

Ik kon de belangrijke dingen in mijn handen niet loslaten

Ik heb je beschermd tegen ontsnappen

Noch de blije stem, noch het boze gezicht duurde lang

Ik omhelsde je en stopte met alles

liefde is een plotselinge ziekte

Wat het hart ook is, het wordt geboren en verdwijnt

Ik wil dat je me deze pijn vergeeft, ha

De littekens die ongenezen blijven tot op een dag HA-

Ik blijf dansend in de lichte regen lopen en voor ik het weet ben ik doorweekt

Ik gaf je mijn allerhoogste gedachten

Het bevroren landschap zal nog steeds niet smelten

Hoeveel miljarden uren uit elkaar ligt de ontmoeting?

liefde is wrede magie

Geef jezelf over aan de vlammen van extase en verbijster, zelfs als je wakker wordt

(Tik)

Met de stilte die de lichten uitdeed

Dit lichaam dat het licht zoekt

smelt weg smelt weg

Met duisternis de stem van je liefde

De lak die overgeschilderd had moeten worden

Afpellen voordat het droogt

vervaag vervaag vervaag weg

In de regen des tijds, de blik van je liefde

Je schaduw die had moeten worden weggewassen

ga rond, ga rond, giet opnieuw

Laten we gaan laten we gaan

Naar de bodem van de zee, deze herinnering

zinken zinken

Verander nooit meer in een wolk