Tomorrow Waltz - TOSHINOBU KUBOTA

そっと胸に集めた 笑顔、涙、言葉

君に届かなかった声は 風に逃がそう

何かを捨てて 何かが見える

僕らは旅の中

笑いかけてあげよう 選んだ明日へと

靴音 打ちながら

歩き出せば そうBrand new Sight

今もまたどこかの 夜空は明けて行く

心の声のまま 描くTomorrow

人は誰も迷って 時に皆 孤独で

深い傷を負うたびに ひとつ優しくなる

なんの約束も いらない

晴れた思いならば

抱きしめてあげよう 生まれたての勇気を

白い息の向こう

見つけ出せるのさ Brand new Smile

精一杯の思いを 込めてきた昨日が

教えてくれたから 歌うTomorrow

笑いかけてあげよう 選んだ明日へと

靴音 打ちながら

歩き出せば そうBrand new Sight

今もまたどこかの 夜空は明けて行く

心の声のまま 描くTomorrow

I’m walking on the rainy way

'cause it’s my road

I’m walking in brighter day

It’s my tomorrow…

Glimlachen, tranen en woorden verzamelden zich stilletjes in mijn hart

De stemmen die je niet bereikten lieten de wind ontsnappen

iets weggooien en iets zien

we zijn op reis

Laten we glimlachen naar de uitverkorene morgen

Terwijl je je voetstappen verslaat

Als je begint te lopen, dus Gloednieuw zicht

Zelfs nu daagt de nachtelijke hemel ergens

Teken morgen met de stem van je hart

Iedereen is verloren en soms eenzaam

Elke keer als ik een diepe wond krijg, word ik vriendelijker

Ik hoef geen beloftes

Als je denkt dat het zonnig is

Ik zal je pasgeboren moed omarmen

voorbij de witte adem

Ik kan het vinden Gloednieuwe Smile

De gisteren waar ik heel mijn hart in legde

Omdat je het me hebt geleerd, zal ik morgen zingen

Laten we glimlachen naar de uitverkorene morgen

Terwijl je je voetstappen verslaat

Als je begint te lopen, dus Gloednieuw zicht

Zelfs nu daagt de nachtelijke hemel ergens

Teken morgen met de stem van je hart

Ik loop op de regenachtige manier

want het is mijn weg

Ik loop op een heldere dag

Het is mijn morgen...