Inside Carnival - TOSHINOBU KUBOTA

波の音 奏でるTV

夜の続きの アイマスク

足もとに倒れた TRASH CAN

光が割れる 音がする

君の名前刻んだ

星によく似たシルバー

思い出に夢奪われて

夜が明ける 街中が踊り出す

幻 すべてが今 色身につけ

悲しみ重ねて今 Insideカーニバル

からみつく熱い風に

恋も眠気も後ずさり

鏡に映る Loneliness

窓越しのざわめきに

君の残り香 売りとばし

別世界 街中に流れ出す

幻 すべてが今 目を隠して

悲しみ揺らして今 Insideカーニバル

心よりもカラダが

追い越してゆくマスカレード

孤独に夢も奪われて

夜が明ける街中が踊り出す

幻 すべてが今 色身につけ

悲しみ重ねて今 Insideカーニバル

幻 すべてが今 目を隠して

悲しみ揺らして今 Insideカーニバル

Een tv die het geluid van golven afspeelt

Oogmasker voor het vervolg van de nacht

De TRASH CAN die aan mijn voeten viel

Ik hoor het licht breken

je naam gekerfd

zilver dat op een ster lijkt

Dromen gestolen door herinneringen

De dageraad gloort, de stad danst

Illusies, alles is nu gekleurd

Verdriet stapelt zich nu op Inside Carnival

In de hete wind die verstrikt

Liefde en slaperigheid verdwijnen

Eenzaamheid weerspiegeld in de spiegel

In het lawaai door het raam

Je aanhoudende geur verkopen

Een andere wereld stroomt de stad in

Alle illusies verbergen nu hun ogen

Zwaaiend van verdriet, nu Inside Carnival

lichaam meer dan hart

De maskerade die overvalt

eenzaamheid beroofde me van mijn dromen

De straten bij het ochtendgloren beginnen te dansen

Illusies, alles is nu gekleurd

Verdriet stapelt zich nu op Inside Carnival

Alle illusies verbergen nu hun ogen

Zwaaiend van verdriet, nu Inside Carnival