The Children From Game Of Thrones - Zyrah

Once upon a long time ago,

There was a Gypsy queen with skin like snow.

Fair and smooth, cold for sure,

Venus never had nothin' on her.

My God, she was a deadly dame

Men traded souls just to hear her name.

And when they did a world of flame

Engulfed their hearts and the devil sang:

«Oh, Oh, Oh, Oh, Oh, Oh Zyrah!»

There was a time I couldn’t see at all,

'Til I swallowed that gypsy’s crystal ball.

Then I saw that the mirror on her wall

Was the only weapon that could make her fall.

I took it in my hand and climbed her stairs;

In the dark she called out, «Who goes there?»

She fell in love just like the rest;

Now she clutches that mirror to her breast.

She talks in tongues while her flesh decays;

She hasn’t left that room in days.

Er was eens lang geleden,

Er was een zigeunerkoningin met een huid als sneeuw.

Eerlijk en glad, zeker koud,

Venus had nooit iets op haar.

Mijn God, ze was een dodelijke dame

Mannen ruilden zielen alleen om haar naam te horen.

En toen ze een wereld van vlammen deden

Overspoelde hun harten en de duivel zong:

«Oh, oh, oh, oh, oh, oh Zyrah!»

Er was een tijd dat ik helemaal niet kon zien,

Tot ik de kristallen bol van die zigeuner doorslikte.

Toen zag ik dat de spiegel aan haar muur

Was het enige wapen dat haar kon laten vallen.

Ik nam het in mijn hand en klom haar trap op;

In het donker riep ze: "Wie gaat daarheen?"

Ze werd verliefd, net als de rest;

Nu klemt ze die spiegel tegen haar borst.

Ze praat in tongen terwijl haar vlees vergaat;

Ze heeft die kamer al dagen niet verlaten.