Hieronder staat de songtekst van het nummer No Me Compares , artiest - Zion y Lennox met vertaling
Originele tekst met vertaling
Zion y Lennox
No me compares
Yo soy mejor que el Tu lo sabes
Que contra la corriente seguiré (mami)
Ya no me compares (no me compares woah, woah)
Yo soy mejor que el (soy mejor que el)
Tu lo sabes (yeah, yeah)
Que contra la corriente siguiré
Nadie te ha tratado como yo Capas de dar la vida tu amor
Ahora te lo pido por favor, por favor, no me compares
Nadie te ha tratado como yo (como yo)
Capas de dar la vida por favor
Y yo te lo pido por favor, por favor, no me compares
Mira nena, no me compares
Tu sabes quien te ame como a nadie
No me trates asi, no me pages asi
Que yo vivi por ti y lo sabes
(como yo, no hay nadie) yo te di mi calor
Con pureza hay amor y tu trata de romperme el corazon
Tu lo sabes, siempre fui fiel
Ahora tu preguntas el oh a el Yo te di mi calor con pureza hay amor
Y tu tratas de romperme el corazón
To lo sabes, siempre fui fiel
Ahora tu preguntas a el oh a el yeah yeah
Ahora tu preguntas a el oh a el No me compares
Yo soy mejor que el Tu lo sabes
Que contra la corrienre siguiré (mami)
Ya no me compares (no me compares woah, woah)
Yo soy mejor que el (yo soy mejor que el)
Tu lo sabes
Que contra la corriente seguiré
Nadie te ha tratado como yo Capas de dar la vida por favor
Ahora te lo pido por favor, por favor no me compares
Nadie te ha tratado como yo (como yo)
Capas de dar la vida por favor
Y yo te lo pido por favor, por favor, no me compares
Zion baby!
(toma!)
Y lennox (zion y lennox)
Mamacita, no me compares (ha-ha-ha)
Noriega
Si tu lo sabes como yo no hay nadie
No me compares (si tu sabes como yo no hay nadie)
Pronto noriega
Contra la corriente
Zion baby…
Vergelijk mij niet
Ik ben beter dan hij, dat weet je
Dat ik tegen de stroom in doorga (mama)
Vergelijk me niet meer (vergelijk me niet woah, woah)
Ik ben beter dan hem (ik ben beter dan hem)
Je weet het (ja, ja)
Dat ik tegen de stroom in zal volgen
Niemand heeft je behandeld zoals ik. Lagen om je liefde aan het leven te geven
Nu vraag ik je alsjeblieft, vergelijk me alsjeblieft niet
Niemand heeft je behandeld zoals ik (zoals ik)
Lagen van leven geven alstublieft
En ik vraag je alsjeblieft, alsjeblieft, vergelijk me niet
Kijk schat, vergelijk me niet
Je weet wie van je houdt als niemand
Behandel me niet zo, betaal me niet zo
Dat ik voor jou leefde en dat weet je
(zoals ik, er is niemand) Ik gaf je mijn warmte
Met puurheid is er liefde en je probeert mijn hart te breken
Weet je, ik was altijd trouw
Nu vraag je hem oh hem ik gaf je mijn warmte met puurheid er is liefde
En je probeert mijn hart te breken
Weet je, ik was altijd trouw
Nu vraag je hem oh yeah yeah
Nu vraag je hem oh hem. Vergelijk mij niet
Ik ben beter dan hij, dat weet je
Dat ik tegen de stroom in doorga (mama)
Vergelijk me niet meer (vergelijk me niet woah, woah)
Ik ben beter dan hem (ik ben beter dan hem)
Je weet het
Dat ik tegen de stroom in doorga
Niemand heeft je behandeld zoals ik Lagen van leven geven alsjeblieft
Nu vraag ik je alsjeblieft, vergelijk me alsjeblieft niet
Niemand heeft je behandeld zoals ik (zoals ik)
Lagen van leven geven alstublieft
En ik vraag je alsjeblieft, alsjeblieft, vergelijk me niet
Sion schat!
(nemen!)
En lennox (zion en lennox)
Mamacita, vergelijk me niet (ha-ha-ha)
Noorwegen
Als je het kent zoals ik, is er niemand
Vergelijk me niet (als je weet hoe ik het doe, is er niemand)
Binnenkort Noors
Tegen de stroom in
Sion baby…
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt