Every Time I Look at You - Zalman Krause

I got so much to lose

But I got you to gain

It’s so hard to choose

When you don’t feel the same

I been holding this in

Deep in my bones

If I tell you that I love you

Will I end up alone?

We’ll keep on singing

Singing that same old song

If I wanna hold you like lovers do

Would that be so wrong?

Oh, I can’t live like this

Always playing pretend

Where will it end?

I’m seeing someone new

Each and every-time I look at you

You seem to be

On my mind every-day

I’m reminded of your sweet face

With every word that I say

I’m starting to think

You must have a clue

'Cause when I look in your eyes

It’s clear how I feel about you

We’ll keep on singing

Singing that song again

Whenever you touch me

I wish we were more than friends

Oh, try as I might

I’m no good at pretend

Where will it end?

I’m seeing someone new

Each and every-time I look at you

Oh, I’m seeing someone new

Each and every-time I look at you

Ik heb zoveel te verliezen

Maar ik heb je te winnen

Het is zo moeilijk om te kiezen

Wanneer je niet hetzelfde voelt

Ik hield dit in

Diep in mijn botten

Als ik je vertel dat ik van je hou

Zal ik alleen eindigen?

We blijven zingen

Datzelfde oude liedje zingen

Als ik je wil vasthouden zoals geliefden doen

Zou dat zo verkeerd zijn?

Oh, ik kan zo niet leven

Altijd doen alsof

Waar eindigt het?

Ik zie een nieuw iemand

Elke keer als ik naar je kijk

Je lijkt te zijn

Elke dag in mijn gedachten

Ik moet denken aan je lieve gezicht

Met elk woord dat ik zeg

Ik begin te denken

Je moet een idee hebben

Want als ik in je ogen kijk

Het is duidelijk wat ik voor je voel

We blijven zingen

Zing dat liedje nog een keer

Wanneer je me aanraakt

Ik wou dat we meer waren dan vrienden

Oh, probeer als ik zou kunnen

Ik ben niet goed in doen alsof

Waar eindigt het?

Ik zie een nieuw iemand

Elke keer als ik naar je kijk

Oh, ik zie een nieuw iemand

Elke keer als ik naar je kijk