Hieronder staat de songtekst van het nummer American Dream , artiest - Young Jeezy, J. Cole, Kendrick Lamar met vertaling
Originele tekst met vertaling
Young Jeezy, J. Cole, Kendrick Lamar
Uh, yeah
Let’s go
I just want a big ol' bag of money when I see my jeweler
Get a hard-on when I’m counting up that mula
Scarface, into living life like a king
Every day eating good with my team (the American Dream)
First they said I wouldn’t, but I knew that I would make it
Copped my first pie, yeah, I knew that I could bake it
Scarface vision, living life like a king
Every day grinding hard with my team (the American Dream)
You either good or you great
You either real or you fake
That’s why I stay spitting the real
Because the real ones relate
Y’all must was raised by some haters
You niggas go 'head and hate
F-F-Four car garage for the 'Rari, that bitch came with the estate
I swear them streets get so tricky, glad I ain’t fall for the bait
So focused and I’m determined, can see that shit in my face
You niggas go 'head and face it
Lil bitch, ain’t shit 'bout me basic
Hit a lick on them bitches and win an iced out bracelet
Never let my flaws and my past come get the best of me
Turn a two fifty to a half, I got the recipe
First my President was Black, now my President is wack
I ain’t never going broke, what’s American in that?
I just want a big ol' bag of money when I see my jeweler
Get a hard-on when I’m counting up that mula
Scarface, into living life like a king
Every day eating good with my team (the American Dream)
First they said I wouldn’t, but I knew that I would make it
Copped my first pie, yeah, I knew that I could bake it
Scarface vision, living life like a king
Every day grinding hard with my team (the American Dream)
Got money to make, blow out the candles then cut up the cake
Then I put it on plate, I’m running the game, you running in place
Still a youngin' at heart, but mentally, bitch I’m a hundred-and-eight
Like Pun in the late 90s, my niggas is juggling weight
Running from state to state, gunning up ways to safety
I’m on a paper chase, whatever it takes to make me
A millionaire, silly cause how many really get there?
I mean, how many niggas is Jeezy?
Y’all make this shit sound so easy
Breezy, turn on the TV, see these niggas that trap on the CD
Meanwhile, back home, my niggas sell crack at the BP
Hoping one day they can be the
Niggas is there on the screen
'Cause that’s the American Dream
Now here go the thing, listen
Hysterical screams, coming from mothers that buried their kings
Or the unbearable pain of watching them walk out with the sheriff in chains
Becoming a number, they no longer care bout the name
White folks been getting rich off of cocaine
Through some underhanded methods, I don’t got time to explain
Out of fear that I won’t reach 'em and since preaching ain’t my thing
I just drop a gem or two within a few verses I sing
For all my real niggas trapped inside the game
You know that already
I just want a big ol' bag of money when I see my jeweler
Get a hard-on when I’m counting up that mula
Scarface, into living life like a king
Every day eating good with my team (the American Dream)
First they said I wouldn’t, but I knew that I would make it
Copped my first pie, yeah, I knew that I could bake it
Scarface vision, living life like a king
Every day grinding hard with my team (the American Dream)
(Yeah yuh)
These streets made for ballin' (yeah yuh)
Ten toes ain’t for fallin' (yeah yuh)
I hear the world callin'
Tell me if ya all in (tell me if ya all in)
Look, look, I gotta eat, I gotta, make money with
I gotta feast, I gotta re-ly on what is known to the travelin' man
Set his own, got my Bible and my rifle in my hand, oh yeah
I gotta eat, I gotta, make money with
I gotta feast, I gotta re-ly on what is known to the travelin' man
Set his own, got my Bible and my rifle in my hand, oh yeah
Uh, ja
Laten we gaan
Ik wil gewoon een grote zak geld als ik mijn juwelier zie
Krijg een stijve als ik die mula aan het tellen ben
Scarface, in het leven als een koning
Elke dag lekker eten met mijn team (the American Dream)
Eerst zeiden ze dat ik het niet zou doen, maar ik wist dat ik het zou halen
Ik heb mijn eerste taart gegeten, ja, ik wist dat ik hem kon bakken
Scarface visie, leven als een koning
Elke dag hard aan het grinden met mijn team (de American Dream)
Je bent goed of je geweldig
Je bent echt of je nep
Daarom blijf ik de echte spugen
Omdat de echte betrekking hebben
Y'all must is opgevoed door een paar haters
Jullie vinden gaan 'hoofd en haten'
F-F-Vier autogarage voor de 'Rari, die bitch kwam met het landgoed'
Ik zweer dat straten zo lastig worden, blij dat ik niet voor het aas val
Zo gefocust en vastbesloten, kan ik die shit in mijn gezicht zien
Jullie vinden ga 'head and face it'
Lil bitch, is niet shit 'bout me basic
Sla een lik op die teven en win een ijskoude armband
Laat mijn fouten en mijn verleden nooit de overhand krijgen
Draai een tweevijftig tot een half, ik heb het recept
Eerst was mijn president zwart, nu is mijn president gek
Ik ga nooit failliet, wat is daar Amerikaans aan?
Ik wil gewoon een grote zak geld als ik mijn juwelier zie
Krijg een stijve als ik die mula aan het tellen ben
Scarface, in het leven als een koning
Elke dag lekker eten met mijn team (the American Dream)
Eerst zeiden ze dat ik het niet zou doen, maar ik wist dat ik het zou halen
Ik heb mijn eerste taart gegeten, ja, ik wist dat ik hem kon bakken
Scarface visie, leven als een koning
Elke dag hard aan het grinden met mijn team (de American Dream)
Heb geld om te verdienen, blaas de kaarsjes uit en snijd de taart in stukken
Dan leg ik het op het bord, ik run het spel, jij rent op zijn plaats
Nog steeds een jong van hart, maar mentaal, teef, ik ben honderd-en-acht
Net als Pun in de late jaren 90, jongleert mijn niggas met gewicht
Rennen van staat naar staat, manieren zoeken naar veiligheid
Ik ben op een papieren achtervolging, wat er ook voor nodig is om mij te maken
Een miljonair, dwaas want hoeveel komen er echt?
Ik bedoel, hoeveel provence is Jeezy?
Jullie laten deze shit zo gemakkelijk klinken
Luchtig, zet de tv aan, zie deze vinden die vallen op de cd
Ondertussen, thuis, verkopen mijn provence crack bij de BP
In de hoop dat ze op een dag de kunnen zijn
Niggas is er op het scherm
Want dat is de American Dream
Nou, daar gaat het, luister
Hysterisch geschreeuw, afkomstig van moeders die hun koningen hebben begraven
Of de ondraaglijke pijn om ze naar buiten te zien lopen met de sheriff aan de ketting
Omdat ze een nummer worden, geven ze niet meer om de naam
Blanke mensen zijn rijk geworden van cocaïne
Via een aantal achterbakse methoden heb ik geen tijd om het uit te leggen
Uit angst dat ik ze niet zal bereiken en aangezien preken niet mijn ding is
Ik laat een paar edelstenen vallen binnen een paar verzen die ik zing
Voor al mijn echte provence gevangen in het spel
Dat weet je al
Ik wil gewoon een grote zak geld als ik mijn juwelier zie
Krijg een stijve als ik die mula aan het tellen ben
Scarface, in het leven als een koning
Elke dag lekker eten met mijn team (the American Dream)
Eerst zeiden ze dat ik het niet zou doen, maar ik wist dat ik het zou halen
Ik heb mijn eerste taart gegeten, ja, ik wist dat ik hem kon bakken
Scarface visie, leven als een koning
Elke dag hard aan het grinden met mijn team (de American Dream)
(Ja ja)
Deze straten zijn gemaakt voor ballin' (yeah yuh)
Tien tenen is niet om te vallen (yeah yuh)
Ik hoor de wereld roepen
Vertel me of je all-in bent (vertel me of je all-in bent)
Kijk, kijk, ik moet eten, ik moet geld verdienen met
Ik moet smullen, ik moet vertrouwen op wat bekend is bij de reizende man
Stel zijn eigen, heb mijn Bijbel en mijn geweer in mijn hand, oh yeah
Ik moet eten, ik moet geld verdienen met
Ik moet smullen, ik moet vertrouwen op wat bekend is bij de reizende man
Stel zijn eigen, heb mijn Bijbel en mijn geweer in mijn hand, oh yeah
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt