Hieronder staat de songtekst van het nummer You , artiest - Larry Lovestein & The Velvet Revival met vertaling
Originele tekst met vertaling
Larry Lovestein & The Velvet Revival
Baby, you, your smile remind me of sunshine, girl,
Your smile just like roses,
You say you don’t need a man,
Well, I just want your loving, darling.
I want it all, I can tell you
The way you make me feel,
You make me feel high.
Baby, we could change the world forever,
We should turn it into something better,
Then could you cry as this change before your eyes.
Me and you do what normal people do,
You’re so, so beautiful, your body just the vehicle.
Baby, you, you took me by surprise
I swear I see the whole world in your eyes.
Next time you’re sad and alone,
Please let my love take you home.
Baby, you know what we’ll do
It’s all in you, nobody, nobody but you.
Why, why must I lay here awake
When I could be dreaming of your face?
You wait up, go to sleep then I’ll see you in a second,
Baby, try, try to love me again
And if not, just pretend,
I’m scared you’ll, you’ll fall
In love, love with somebody else
Who can save you from yourself
Because there’s not life without you,
There’s something about you, I know
Something’s special, I’m sure.
‘cause a girl in love is so pure,
And I want it all.
Baby, you, you took me by surprise
I swear I see the whole world in your eyes.
Next time you’re sad and alone
Please let my love take you home.
Baby, you know what we’ll do
It’s all in you, nobody, nobody but you.
You, nobody but you.
Baby, I’ll not gonna leave you, I know.
Said no one but you, nobody but you.
Schat, jij, je glimlach doet me denken aan de zon, meisje,
Jouw glimlach net rozen,
Je zegt dat je geen man nodig hebt,
Nou, ik wil gewoon je liefdevolle, schat.
Ik wil het allemaal, kan ik je vertellen
Hoe jij me laat voelen,
Je geeft me een high gevoel.
Schat, we kunnen de wereld voor altijd veranderen,
We moeten er iets beters van maken,
Zou je dan kunnen huilen als deze verandering voor je ogen.
Ik en jij doen wat normale mensen doen,
Je bent zo, zo mooi, je lichaam is gewoon het voertuig.
Schat, jij, je hebt me verrast
Ik zweer dat ik de hele wereld in je ogen zie.
De volgende keer dat je verdrietig en alleen bent,
Laat mijn liefde je alsjeblieft naar huis brengen.
Schat, je weet wat we zullen doen
Het zit allemaal in jou, niemand, niemand behalve jij.
Waarom, waarom moet ik hier wakker liggen?
Wanneer ik van je gezicht zou kunnen dromen?
Je wacht op, gaat slapen, dan zie ik je zo,
Baby, probeer, probeer weer van me te houden
En zo niet, doe dan alsof,
Ik ben bang dat je zult vallen, je zult vallen
Verliefd, verliefd op iemand anders
Wie kan je redden van jezelf?
Omdat er geen leven is zonder jou,
Er is iets met jou, ik weet het
Er is iets speciaals, dat weet ik zeker.
want een verliefd meisje is zo puur,
En ik wil het allemaal.
Schat, jij, je hebt me verrast
Ik zweer dat ik de hele wereld in je ogen zie.
De volgende keer dat je verdrietig en alleen bent
Laat mijn liefde je alsjeblieft naar huis brengen.
Schat, je weet wat we zullen doen
Het zit allemaal in jou, niemand, niemand behalve jij.
Jij, niemand behalve jij.
Schat, ik zal je niet verlaten, dat weet ik.
Zei niemand behalve jij, niemand behalve jij.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt