All Night Long Blues - Willie Brown, Louise Johnson

I woke up this morning: blues all around my bed

I never had no good man: I mean to ease my aching head

Well, pretty near all night long

Well I swear before God: the man I’m loving is doing wrong

Well I’m going away: swear the time ain’t long

If you don’t believe I’m leaving daddy: count them days I’m gone

You done caused mc to weep baby: and I swear you done caused me to moan

Well you know by that rider: that I ain’t going to be here long

Well: what evil have I done

Well it must be something: my man have heard before he gone

Lord I’m going to get drunk: and I’m going to walk the streets all night

Because the man that I’m loving: I swear he sure don’t treat me right

Ik werd vanmorgen wakker: blues rondom mijn bed

Ik heb nooit geen goede man gehad: ik wil mijn pijnlijke hoofd verlichten

Nou ja, bijna de hele nacht lang

Nou, ik zweer bij God: de man van wie ik hou doet het verkeerd

Nou, ik ga weg: zweer het, de tijd is niet lang meer

Als je niet gelooft dat ik bij papa wegga: tel de dagen dat ik weg ben

Je hebt ervoor gezorgd dat mc moest huilen, schat: en ik zweer je dat je ervoor hebt gezorgd dat ik moest kreunen

Nou, je weet door die rijder: dat ik hier niet lang zal zijn

Wel: wat voor kwaad heb ik gedaan?

Nou, het moet iets zijn: mijn man heeft het gehoord voordat hij weg ging

Heer, ik ga dronken worden: en ik ga de hele nacht door de straten lopen

Omdat de man van wie ik hou: ik zweer dat hij me zeker niet goed behandelt