Paddle Me Own Canoe - Waxies Dargle

I’ve travelled about a bit in me time, of troubles I’ve seen a few

I found it far better in every clime to paddle me own canoe

Me wants they are small I care not at all, me debts they are paid when due

I drive away strife from the ocean of life and paddle me own canoe

And I have no wife to bother me life, no lover to prove untrue

The whole day long I laugh with the song and paddle me own canoe

It’s all very well to depend on a friend, that is if you proved him true

You’ll find it better by far in the end to paddle your own canoe

To borrow is dearer by far than to buy, a saying though old still true

You never will sigh if you only will try to paddle your own canoe

And I have no wife to bother me life, no lover to prove untrue

The whole day long I laugh with the song and paddle me own canoe

So love everybody, trust only the few as the world I go travelling through

And never sit down with a tear and a frown, but paddle your own canoe

I rise with the lark from daylight to dark, I do what I have to do

I’m careless in wealth, I’ve only me health to paddle me own canoe

And I have no wife to bother me life, no lover to prove untrue

The whole day long I laugh with the song and paddle me own canoe

Though England has ruled our small little land and manys the country too

Just take my advice and never think twice to paddle your own canoe

It’s better I say to make your own way as the world you go travelling through

You never will sigh if you only will try to paddle your own canoe

And I have no wife to bother me life, no lover to prove untrue

The whole day long I laugh with the song and paddle me own canoe

Ik heb een beetje gereisd in mijn tijd, van problemen heb ik er een paar gezien

Ik vond het in elk klimaat veel beter om met mijn eigen kano te peddelen

Ik wil dat ze klein zijn Het kan me helemaal niets schelen, ik schulden ze worden betaald wanneer ze verschuldigd zijn

Ik verdrijf de strijd van de oceaan van het leven en peddel in mijn eigen kano

En ik heb geen vrouw om me het leven lastig te vallen, geen minnaar om onwaar te bewijzen

De hele dag lach ik met het liedje en peddel ik in mijn eigen kano

Het is allemaal heel goed om afhankelijk te zijn van een vriend, als je tenminste hebt bewezen dat hij waar is

Je zult het uiteindelijk veel beter vinden om met je eigen kano te peddelen

Lenen is veel duurder dan kopen, een gezegde, hoewel oud nog steeds waar

Je zult nooit zuchten als je alleen probeert te peddelen in je eigen kano

En ik heb geen vrouw om me het leven lastig te vallen, geen minnaar om onwaar te bewijzen

De hele dag lach ik met het liedje en peddel ik in mijn eigen kano

Dus hou van iedereen, vertrouw alleen de weinigen als de wereld waar ik doorheen reis

En ga nooit met een traan en een frons zitten, maar peddel in je eigen kano

Ik sta op met de leeuwerik van daglicht tot donker, ik doe wat ik moet doen

Ik ben onvoorzichtig in rijkdom, ik heb alleen mijn gezondheid om mijn eigen kano te peddelen

En ik heb geen vrouw om me het leven lastig te vallen, geen minnaar om onwaar te bewijzen

De hele dag lach ik met het liedje en peddel ik in mijn eigen kano

Hoewel Engeland ons kleine landje heeft geregeerd en velen ook in het land

Volg mijn advies en denk nooit twee keer na om met je eigen kano te peddelen

Het is beter dat ik zeg om je eigen weg te gaan als de wereld waar je doorheen reist

Je zult nooit zuchten als je alleen probeert te peddelen in je eigen kano

En ik heb geen vrouw om me het leven lastig te vallen, geen minnaar om onwaar te bewijzen

De hele dag lach ik met het liedje en peddel ik in mijn eigen kano