Hieronder staat de songtekst van het nummer Beyond the Point of No Return , artiest - Virulent Depravity met vertaling
Originele tekst met vertaling
Virulent Depravity
Hide
Turn away your eyes
No regard for the suffering
Blind to the pain you’ve seen
Forgetting your own dire origins
Lie sheltering your spawn
You dehumanize the poor
It is the only way to feel less culpable
Civilization was created to conserve the power of the greedy few
Coaxing the uneducated into servitude
Collect the product smile and give them nothing
Point the finger
Concentrate the hate on the intellectuals
Blameless they bathe in gold and wine
It is in our nature to need someone to blame
To deny you play a role is to deny the shame
Social conditioning
Violence sickening
Selfish desire to be superior
Political inoculation
Tarnished moral core
Bigotry the only way to shield you from the horror
The majority of humanity with nothing to lose
Beyond the point of no return
Violation of human rights and genocide
All began with concentration of wealth and power
The only way to cure the earth of its suffering
Is to destroy the bedrock of inequality
Systematically dismantle currency and weaponry
Manage to eliminate all human greed
Truthfully this is impossible
Dark impulses are highly ingrained
Concentrated power doesn’t dissipate
Empathy is not instinctual
Facades rarely fade
The sum of human knowledge to this point
Hasn’t shown a fraction of a plan
To separate depravity from man
We have been indoctrinated so
Completely from our birth
To view others as undeserved
Of their portion of the earth
Understand the truth
They are just as sick
Disgusting just like all the rest
It is in our nature to need someone to blame
To deny you play a role is to deny the shame
Social conditioning
Violence sickening selfish desire to be superior
Political inoculation
Tarnished moral core
Bigotry the only way to shield you from the horror
The majority of humanity with nothing to lose
Beyond the point of no return
Millions perish every year from starvation and plague
With cooperation we could have saved them
An idealist’s dream
Never to be seen
Too stuck in cultural boundaries seen as sacred
As you’re sitting on your throne
Divine privilege
Cabinet full Of rotting wasted food
Remember this
Nothing’s permanent
Not one fucking cent
Those you pushed away will be laughing when they dump you in your grave
Verbergen
Draai je ogen weg
Geen respect voor het lijden
Blind voor de pijn die je hebt gezien
Je eigen verschrikkelijke afkomst vergeten
Ga liggen terwijl je je spawn beschermt
Je ontmenselijkt de armen
Het is de enige manier om je minder schuldig te voelen
Beschaving is gemaakt om de macht van de hebzuchtige weinigen te behouden
De ongeschoolden overhalen tot dienstbaarheid
Verzamel de productglimlach en geef ze niets
Wijs met de vinger
Concentreer de haat op de intellectuelen
Zonder schuld baden ze in goud en wijn
Het ligt in onze aard om iemand de schuld te geven
Ontkennen dat je een rol speelt, is schaamte ontkennen
Sociale conditionering
Geweld misselijkmakend
Egoïstisch verlangen om superieur te zijn
politieke inenting
Bezoedelde morele kern
onverdraagzaamheid de enige manier om je te beschermen tegen de horror
De meerderheid van de mensheid heeft niets te verliezen
Voorbij het punt van geen terugkeer
Schending van mensenrechten en genocide
Alles begon met concentratie van rijkdom en macht
De enige manier om de aarde van haar lijden te genezen
Is om de basis van ongelijkheid te vernietigen
Systematisch geld en wapens ontmantelen
Beheer om alle menselijke hebzucht uit te bannen
Dit is echt onmogelijk
Donkere impulsen zijn zeer diepgeworteld
Geconcentreerde kracht verdwijnt niet
Empathie is niet instinctief
Gevels vervagen zelden
De som van menselijke kennis tot nu toe
Heeft geen fractie van een abonnement weergegeven
Om verdorvenheid van de mens te scheiden
We zijn zo geïndoctrineerd
Helemaal vanaf onze geboorte
Anderen als onverdiend beschouwen
Van hun deel van de aarde
Begrijp de waarheid
Ze zijn net zo ziek
Walgelijk net als de rest
Het ligt in onze aard om iemand de schuld te geven
Ontkennen dat je een rol speelt, is schaamte ontkennen
Sociale conditionering
Geweld misselijkmakend egoïstisch verlangen om superieur te zijn
politieke inenting
Bezoedelde morele kern
onverdraagzaamheid de enige manier om je te beschermen tegen de horror
De meerderheid van de mensheid heeft niets te verliezen
Voorbij het punt van geen terugkeer
Miljoenen komen elk jaar om door honger en pest
Met medewerking hadden we ze kunnen redden
De droom van een idealist
Nooit meer gezien worden
Te vastzitten in culturele grenzen die als heilig worden beschouwd
Terwijl je op je troon zit
goddelijk voorrecht
Kast vol rottend verspild voedsel
Onthoud dit
Niets is permanent
Geen verdomde cent
Degenen die je hebt weggeduwd, zullen lachen als ze je in je graf dumpen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt