Nie będzie tego co było - Verba
С переводом

Nie będzie tego co było - Verba

  • Альбом: Historie Twojego Życia

  • Jaar van uitgave: 2014
  • Taal: Pools
  • Duur: 2:37

Hieronder staat de songtekst van het nummer Nie będzie tego co było , artiest - Verba met vertaling

Tekst van het liedje " Nie będzie tego co było "

Originele tekst met vertaling

Nie będzie tego co było

Verba

Оригинальный текст

Nigdy nie będzie tego co było

Życie przy tobie mnie nauczyło

Że już nie oddam życia za ciebie

Możesz już liczyć tylko na siebie

Mówiliśmy sobie, że będziemy razem

Obiecaliśmy przecież: «Nigdy ciebie nie zostawię»

Dzisiaj nic nie warte słowa, znaczyły wszystko

Wepchnęłaś mnie pod tramwaj, trasy miłość, rzeczywistość

Luz jeszcze nim do ciebie przyjadę

Tylko wiesz co?

Uważaj na tramwaje

Przecież tak cię kochałem a tu nara

Nieśmiertelna miłość dziś została pogrzebana

Tyle wspólnych chwil do kosza powrzucane

«Może jeszcze mam je wynieść, kochanie?»

Nie płaczę za tobą, mam na łzy uczulenie

Ta w królestwie jest królewna, z którą się ożenię

Pokonam smoka i przejmę pół królestwa

A ty pośród ogrów szukaj swego księcia

Nie będę o twe serce urządzać bijatyki

Naszą miłość mam na Allegro, dział: Antyki

Nigdy nie będzie tego co było

Życie przy tobie mnie nauczyło

Że już nie oddam życia za ciebie

Możesz już liczyć tylko na siebie

Dawnymi związkami poraniony

Póki co nie chciałem szukać żony

Nagle pojawiłaś się ty

Wszystko kochanie oddałbym ci

Tak bardzo zakochany i zauroczony

Nawet nie przyszło mi to do głowy

Że kłamiesz, kombinujesz, ciągle oszukujesz

Że na boku z innym coś planujesz

Przede mną nasze wakacyjne zdjęcia

Słodkie chwile kiedyś warte ujęcia

To co twoje teraz w śmieciach ląduje

Zrujnowałaś wszystko a ja nic nie czuję

Znów się na kimś w życiu przejechałem

Teraz jak feniks z popiołu powstałem

Wierzę, że jednak jest ktoś

Kto czeka na mnie i na prawdziwą miłość

Nigdy nie będzie tego co było

Życie przy tobie mnie nauczyło

Że już nie oddam życia za ciebie

Możesz już liczyć tylko na siebie

Nigdy nie będzie tego co było

Życie przy tobie mnie nauczyło

Że już nie oddam życia za ciebie

Możesz już liczyć tylko na siebie

Перевод песни

Er zal nooit zijn wat was

Leven met jou heeft me geleerd

Dat ik mijn leven niet meer voor jou zal geven

Je kunt alleen op jezelf rekenen

We zeiden tegen onszelf dat we samen zouden zijn

We hebben immers beloofd: "Ik zal je nooit verlaten"

Geen woord waard vandaag, ze betekenden alles

Je duwde me onder een tram, routes, liefde, realiteit

Maak tijd vrij voordat ik naar je toe kom

Weet je wat?

Pas op voor de trams

Ik hield zoveel van je en tot ziens

Onsterfelijke liefde wordt vandaag begraven

Zoveel gedeelde momenten in de prullenbak gegooid

'Misschien moet ik ze er toch nog uithalen, schat?'

Ik huil niet om jou, ik ben allergisch voor tranen

Er is een prinses in het koninkrijk met wie ik zal trouwen

Ik zal de draak verslaan en de helft van het koninkrijk overnemen

En jij, tussen de ogres, zoek je prins

Ik zal geen gevecht voor je hart organiseren

Ik heb onze liefde op Allegro, sectie: Antiek

Er zal nooit zijn wat was

Leven met jou heeft me geleerd

Dat ik mijn leven niet meer voor jou zal geven

Je kunt alleen op jezelf rekenen

Gewond door oude relaties

Tot nu toe wilde ik geen vrouw zoeken

Plots verscheen je

Mijn schat, ik zou je alles geven

Zo verliefd en verliefd

Het kwam niet eens in me op

Dat je liegt, je bent up-to-date, je speelt altijd vals

Dat je iets naast een ander van plan bent

Onze vakantiefoto's liggen voor me

Zoete momenten die ooit de moeite waard waren om vast te leggen

Wat van jou belandt nu in de prullenbak

Je hebt alles verpest en ik voel niets

Ik ben iemand anders in mijn leven tegengekomen

Nu ben ik als een feniks uit de as herrezen

Ik geloof dat er toch iemand is

Wie wacht er op mij en op ware liefde

Er zal nooit zijn wat was

Leven met jou heeft me geleerd

Dat ik mijn leven niet meer voor jou zal geven

Je kunt alleen op jezelf rekenen

Er zal nooit zijn wat was

Leven met jou heeft me geleerd

Dat ik mijn leven niet meer voor jou zal geven

Je kunt alleen op jezelf rekenen

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt