Hieronder staat de songtekst van het nummer World in Your Eyes , artiest - Velvet Acid Christ met vertaling
Originele tekst met vertaling
Velvet Acid Christ
world in your eyes, surprise,
and only you know what’s in your head.
the answers to everything:
this screwed up world,
religion runs the system illusions run wild.
wishes you dead,
it wishes you dead,
it wishes that you were dead,
wishes that you were dead,
in your head there’s a place far away,
where everything’s ok,
where everything’s ok.
for a moment i looses my self again,
i loose myself again,
there is a reason for this,
there is a reason for this,
there is a reason for this hatred.
hatred.
in your mind thoughts collide
and the truth is not spoken,
voices call you to the grave.
burning you up, tearing up
over and over and over again,
over and over and over again.
your turning in your bed again,
life and death all over the place,
there’s blood on your hands,
there’s blood on your hands,
there’s blood on your hands,
in your mind i die.
i see the world, in front of me,
open the door, don’t think anymore.
they’re asking you questions
about everything that you like,
and they lock you away with straight jackets
and white rooms and everything is drug induced,
happy reality, it hits you
and the patterns on the floors,
and the paintings on the walls,
just reminds you of
everything you hate,
everything you hate,
everything you hate.
wereld in je ogen, verrassing,
en alleen jij weet wat er in je hoofd omgaat.
de antwoorden op alles:
deze verknipte wereld,
religie draait het systeem illusies lopen de vrije loop.
wenst je dood,
het wenst je dood,
het zou willen dat je dood was,
wenste dat je dood was,
in je hoofd is er een plek ver weg,
waar alles in orde is,
waar alles in orde is.
voor een moment verlies ik mezelf weer,
ik verlies mezelf weer,
daar is een reden voor,
daar is een reden voor,
er is een reden voor deze haat.
haat.
in je geest komen gedachten samen
en de waarheid wordt niet gesproken,
stemmen roepen je naar het graf.
je opbranden, in tranen uitbarsten
steeds opnieuw,
steeds opnieuw.
je draait je weer om in je bed,
leven en dood overal,
er kleeft bloed aan je handen,
er kleeft bloed aan je handen,
er kleeft bloed aan je handen,
in je gedachten sterf ik.
ik zie de wereld voor me,
open de deur, denk niet meer na.
ze stellen je vragen
over alles wat je leuk vindt,
en ze sluiten je op met rechte jassen
en witte kamers en alles is door drugs geïnduceerd,
gelukkige realiteit, het raakt je
en de patronen op de vloeren,
en de schilderijen aan de muren,
herinnert je er gewoon aan
alles wat je haat,
alles wat je haat,
alles waar je een hekel aan hebt.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt