Running All Night (With The Lion) - Uriah Heep

I’ve been waiting for my lady

One hour — she finally came

She came walking by my table

And I’m thinking

What’s this fox’s game

To be honest, I was ready

To play that white witch’s game

And I knew that she was ready

To cut loose on the town and meet

Somebody new for a change

When you’re running

All night with the lion

Running all night with the lion …

I may not recall exactly

How I got her to sit down

She was sitting at my table

And I’m making out like a clown

Oh, she’ll make me very happy

When she showed her fallen again

And I knew that she was ready

To cut loose on the town and meet

Somebody new for a change

Rock’n’rollin' ladies

Good life to the games you can’t win

We’ll drink right at my table

Ik heb op mijn vrouw gewacht

Een uur — ze kwam eindelijk

Ze kwam langs mijn tafel lopen

En ik denk

Wat is het spel van deze vos?

Om eerlijk te zijn, ik was er klaar voor

Om het spel van die witte heks te spelen

En ik wist dat ze er klaar voor was

Om los te komen van de stad en elkaar te ontmoeten

Iemand nieuw voor de verandering

Als je aan het rennen bent

De hele nacht met de leeuw

De hele nacht rennen met de leeuw...

Ik weet het misschien niet precies meer

Hoe ik haar ertoe heb gebracht te gaan zitten?

Ze zat aan mijn tafel

En ik zoen als een clown

Oh, ze zal me heel blij maken

Toen ze haar weer gevallen liet zien

En ik wist dat ze er klaar voor was

Om los te komen van de stad en elkaar te ontmoeten

Iemand nieuw voor de verandering

Rock'n'rollin' ladies

Goed leven voor de games die je niet kunt winnen

We drinken aan mijn tafel