Hieronder staat de songtekst van het nummer Svetot e tvoj , artiest - Toni Zen, Tamara Todevska met vertaling
Originele tekst met vertaling
Toni Zen, Tamara Todevska
Секој ден е твој ден, не го чекај времето да пројде
Силно грабни го моментот додека си овде
Диши длабоко, од глава вади секој проблем
Чисти мисли ќе те направат да бидеш голем
Се е на едно поле, идеш горе паѓаш доле
Се е исто секаде, земи го времето е твое
Не се откажувај ако нема кој да те сфати
Секаде се влага, сам си отвараш ти врати
Пази, чувај се добро ако движиш на долгите стази
Стари умираат, се раѓаат новите фрази
Гази нa стабилно, сакај го тоа што го правиш
Удри само вербално и немој никого да мразиш
Не ти се потребни парите за да бидеш среќен
Немој да дозволиш другиот да те прави бесен
Донесен си на светов исто преку патот тесен
Тоа што нуди животот се уште не си свесен
Светот е мој, светот е мој
Светот е твој, светот е твој
Под исто небо сме и сонцето исто не грее
И кога дува ветерот знамето исто ни се вее
Се смееш и кога се е срушено до тебе
Си пееш и кога не е право место и време нели?
Сите сме исти само секој има свои цели
Визуелизирај како рушиш бариери
Оди по твое, секогаш ќе се исплати
Не плукај туѓо зошто се ќе ти се врати
И сите зборови направи ги да бидат гласни
Успех има ако работиш со страсти
Движи напред, не се плаши
Тоа што го чуваш во себе слободно кажи
Јасни се сите слики после хоризонтот
Ќе сфатиш дека не мора да биде се по бон-тон
Не е битно кој си, остани ти свој
Исправи се и викни
Светот е мој, светот е мој
Светот е твој, светот е твој
Текст — Rap Genius Macedonia
Elke dag is jouw dag, wacht niet tot de tijd voorbij is
Grijp het moment krachtig terwijl je hier bent
Haal diep adem, haal elk probleem uit je hoofd
Pure gedachten zullen je geweldig maken
Alles is in één veld, je gaat omhoog en je valt naar beneden
Alles is overal hetzelfde, neem de tijd is van jou
Geef niet op als er niemand is om je te begrijpen
Het wordt overal nat, je opent zelf je deuren
Pas op, pas goed op als je lange afstanden aflegt
Oude gaan dood, nieuwe zinnen worden geboren
Stap op de paal, hou van wat je doet
Alleen verbaal slaan en niemand haten
Je hebt geen geld nodig om gelukkig te zijn
Laat de ander je niet boos maken
Je bent ter wereld gebracht aan de overkant van de smalle weg
Je bent je nog steeds niet bewust van wat het leven te bieden heeft
De wereld is van mij, de wereld is van mij
De wereld is van jou, de wereld is van jou
We zijn onder dezelfde hemel en de zon schijnt niet op ons
En als de wind waait, wappert ook onze vlag
Je lacht zelfs als alles aan jou ligt
Je zingt voor jezelf, zelfs als het niet de juiste plaats en tijd is, toch?
We zijn allemaal hetzelfde, iedereen heeft zijn eigen doelen
Visualiseer het doorbreken van barrières
Ga voor de jouwe, het zal altijd zijn vruchten afwerpen
Spuug niet op een ander want alles komt bij je terug
En maak alle woorden luid
Je slaagt als je met passie werkt
Ga vooruit, wees niet bang
Zeg gerust wat je voor jezelf houdt
Alle beelden achter de horizon zijn duidelijk
Je zult je realiseren dat niet alles op een goede manier hoeft te zijn
Het maakt niet uit wie je bent, blijf je eigen
Sta op en schreeuw
De wereld is van mij, de wereld is van mij
De wereld is van jou, de wereld is van jou
Tekst - Rap Genius Macedonië
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt