Hieronder staat de songtekst van het nummer From Here On Out , artiest - Tom House met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tom House
And when I look on her sweet face a different time a different place
I’m a different person now and no doubt
A lost become so much so real so dark and deep it’s all I feel
And I fear it’s all I’ll feel from here on out
From here on out the road grows narrow and my step is hard to find
And that voice inside reminds me who I am and where I stand
It’s all gone from me forever everything there was never
Mine to call on to call out ever again
That connection to what always was the vector and the reason
Everything made anything make sense all we were or ever been
And it plays tricks inside my mind that past I thought I left it all behind
Like a mirror I remember some 8 millimeter movie
It was snowing Christmas morning some long ago December
From here on out I sit and wait my turn think about it all to keep it straight
From here on out the sun goes down just where it will
And spills its secrets my heart cries I am formed and fixed defined them eyes
It was her faith kept me strong and I could do no wrong
And I am not so shy nor so ashamed to say just how I feel
I think I’ll just sit here awhile lost the memory that smile
And when it’s time to get up and move on I’m sure enough I will
I’m sure enough I’ll have the strength I know I will
And when I look on her sweet face a different time a different place
I’m a different person now and no doubt
A loss become so much so real so dark and deep it’s all I feel
And I fear it’s all I’ll feel from here on out
Yes I fear it’s all I’ll feel from here on out
En als ik naar haar lieve gezicht kijk op een andere tijd op een andere plaats
Ik ben nu een ander persoon en ongetwijfeld
Een verdwaald wordt zo echt zo donker en diep dat het alles is wat ik voel
En ik vrees dat dit alles is wat ik vanaf nu zal voelen
Vanaf hier wordt de weg smaller en mijn stap is moeilijk te vinden
En die stem van binnen herinnert me eraan wie ik ben en waar ik sta
Het is allemaal voor altijd van me weg, alles wat er nooit was
De mijne om te bellen om ooit nog te bellen
Die verbinding met wat altijd de vector en de reden was
Alles maakte alles logisch, alles wat we waren of ooit zijn geweest
En het speelt parten in mijn hoofd dat ik in het verleden dacht dat ik alles achter me had gelaten
Als een spiegel herinner ik me een film van 8 millimeter
Lang geleden in december sneeuwde het kerstochtend
Vanaf nu zit ik te wachten op mijn beurt om erover na te denken om het recht te houden
Vanaf hier gaat de zon onder waar hij wil
En morst zijn geheimen, mijn hart huilt, ik ben gevormd en gefixeerd gedefinieerd die ogen
Het was haar geloof dat me sterk hield en ik kon geen kwaad doen
En ik ben niet zo verlegen en schaam me niet om te zeggen hoe ik me voel
Ik denk dat ik hier gewoon een tijdje blijf zitten, de herinnering aan die glimlach ben kwijtgeraakt
En als het tijd is om op te staan en verder te gaan, weet ik zeker dat ik dat zal doen
Ik weet zeker dat ik de kracht zal hebben waarvan ik weet dat ik die zal hebben
En als ik naar haar lieve gezicht kijk op een andere tijd op een andere plaats
Ik ben nu een ander persoon en ongetwijfeld
Een verlies wordt zo echt zo donker en diep dat het alles is wat ik voel
En ik vrees dat dit alles is wat ik vanaf nu zal voelen
Ja, ik vrees dat het alles is wat ik vanaf nu zal voelen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt