Hieronder staat de songtekst van het nummer Wanda's Song (If you were me) , artiest - met vertaling
Originele tekst met vertaling
Wanda was the one girl we claimed we never knew
Lincoln High School’s homely-coming queen
She barely graduated with the class of '92
Voted most unlikely to succeed
Rumor had it Wanda never knew who her daddy was
At least that’s what we spread all over town
I guess we always thought that we were building ourselves up
With the sticks and stones we threw to break her down
All the years we thought it didn’t matter
'Cause we never saw her cry
And Wanda never asked us…
Why, do you hurt me, and treat me like you do?
What have I ever done to, deserve this, from you?
Would you do the things you do
If you were me and I were you?
Looking back I see the pain that we put Wanda through
And just where all the fun and games were leading
We didn’t realize the damage sticks and stones would do
'Cause it was deep inside Wanda was bleeding
The paper said her death was self-inflicted
But was it suicide?
'Cause the note she wrote said…
Why, do you hurt me, and treat me like you do?
What have I ever done to, deserve this, from you?
Would you do the things you do
If you were me and I were you?
For every action there’s reaction
Broken hearts don’t just happen
If you put yourself in their position
There’s no good answer to the question…
Why, do you hurt me, and treat me like you do?
What have I ever done to, deserve this, from you?
Would you do the things you do
If you were me and I were you?
Wanda was the one girl we claimed we never knew
Wanda was het enige meisje waarvan we beweerden dat we het nooit kenden
De huiselijke koningin van Lincoln High School
Ze studeerde amper af met de klas van '92
Gestemd met de meeste kans van slagen
Het gerucht ging dat Wanda nooit wist wie haar vader was
Dat is tenminste wat we over de hele stad verspreiden
Ik denk dat we altijd dachten dat we onszelf aan het opbouwen waren
Met de stokken en stenen die we gooiden om haar af te breken
Al die jaren dat we dachten dat het er niet toe deed
Omdat we haar nooit hebben zien huilen
En Wanda heeft ons nooit gevraagd...
Waarom doe je me pijn en behandel je me zoals je doet?
Wat heb ik ooit gedaan om dit te verdienen van jou?
Zou je de dingen doen die je doet
Als jij mij was en ik jou was?
Terugkijkend zie ik de pijn die we Wanda hebben aangedaan
En precies waar al het plezier en de spelletjes naartoe leidden
We wisten niet hoeveel schade stokken en stenen zouden aanrichten
Want het was diep van binnen Wanda bloedde
De krant zei dat ze haar dood aan zichzelf had toegebracht
Maar was het zelfmoord?
Omdat het briefje dat ze schreef zei...
Waarom doe je me pijn en behandel je me zoals je doet?
Wat heb ik ooit gedaan om dit te verdienen van jou?
Zou je de dingen doen die je doet
Als jij mij was en ik jou was?
Voor elke actie is er reactie
Gebroken harten gebeuren niet zomaar
Als je jezelf in hun positie plaatst
Er is geen goed antwoord op de vraag...
Waarom doe je me pijn en behandel je me zoals je doet?
Wat heb ik ooit gedaan om dit te verdienen van jou?
Zou je de dingen doen die je doet
Als jij mij was en ik jou was?
Wanda was het enige meisje waarvan we beweerden dat we het nooit kenden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt