King Of Tuesday Night - The Planet Smashers

This one is for the king of Tuesday night

You can catch him out walking late

Beneath the city lights

He’ll get the brand new tip on the downtown

Arts and life and sights

I feel I really know him cause I read of

Everything he writes

What’s he do?

He writes for an Indie magazine

Free from corporate contributions

Reporting from the scene

He can say just about anything he wants

The king of Tuesday night

Gets the latest Moby CD out for review

That no one is allowed

To hear except the chosen few

He has to think up something witty to say

Before the next issue is due

But it won’t be long now

Before it’s overexposed

And no longer in the news

He writes for an Indie magazine

Free from corporate contributions

Reporting from the scene

He can say just about anything he wants

Spends the wee hours staring

At the computer screen

To immortilize the lives

Of those who’re gonna dare to dream

He knows his publication is the heartbeat

Of the streets

Of the streets!

He writes for an Indie magazine

Free from corporate contributions

Reporting from the scene

He’s free to draw his own opinion

In his Indie magazine

He can say just about anything he wants

The king of Tuesday night

Ha

Deze is voor de koning van dinsdagavond

Je kunt hem te laat zien lopen

Onder de stadslichten

Hij krijgt de gloednieuwe tip over de binnenstad

Kunst en leven en bezienswaardigheden

Ik heb het gevoel dat ik hem echt ken, want ik lees over

Alles wat hij schrijft

Wat ze doet?

Hij schrijft voor een Indie-magazine

Vrij van bedrijfsbijdragen

Verslaggeving vanaf het toneel

Hij kan zo ongeveer alles zeggen wat hij wil

De koning van dinsdagavond

Ontvangt de nieuwste Moby-cd ter beoordeling

Dat niemand mag

Om te horen behalve de uitverkorenen

Hij moet iets grappigs bedenken om te zeggen

Voordat het volgende nummer verschijnt

Maar het duurt nu niet lang meer

Voordat het overbelicht is

En niet meer in het nieuws

Hij schrijft voor een Indie-magazine

Vrij van bedrijfsbijdragen

Verslaggeving vanaf het toneel

Hij kan zo ongeveer alles zeggen wat hij wil

Brengt de kleine uurtjes door met staren

Op het computerscherm

Om de levens te vereeuwigen

Van degenen die durven dromen

Hij weet dat zijn publicatie de hartslag is

Van de straten

Van de straten!

Hij schrijft voor een Indie-magazine

Vrij van bedrijfsbijdragen

Verslaggeving vanaf het toneel

Hij is vrij om zijn eigen mening te vormen

In zijn Indie-magazine

Hij kan zo ongeveer alles zeggen wat hij wil

De koning van dinsdagavond

Ha