Hieronder staat de songtekst van het nummer Death Letter , artiest - The Derek Trucks Band met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Derek Trucks Band
Got a letter this morning how you reckon it read
Said hurry hurry gal you love is dead
Got a letter this morning how do you reckon read
It said «hurry hurry the gal you love is dead»
Well, grabbed up my suitcase took off down the road
When I go there she was laying on the cooling board
Grabbed my suitcase and I took off down the road
Well when I got there she was laying on the cooling board
Well, walked up real close I looked down in her face
That good old gal gonna lay here till judgment day
Walked real close, looking down in her face
Well she’s a good ol' gal, gonna lay here till judgment day
Ohh hush, thought I heard her call my name
It wasn’t so loud, so nice and plain
Mmm mmm hhmmm
Well, wasn’t so loud, whoah so nice and plain
I ain’t love but four women in my life
My mother and my sister, dead gal and my wife
Only loved four women in my life
Well my mother and my sister, dead gal and my wife
Look like ten thousand standing around the burial ground
Didn’t know I loved her till they laid her down
Ten thousand standing around the burial ground
Well I didn’t know I loved her till they began to lay her down
Laid her down
Heb vanmorgen een brief gekregen hoe je denkt dat die gelezen is
Zei haast, haast meid waar je van houdt is dood
Ik heb vanmorgen een brief gekregen hoe denk je dat je leest?
Er stond "haast je, de meid van wie je houdt is dood"
Nou, ik pakte mijn koffer en ging op weg
Toen ik daarheen ging, lag ze op het koelbord
Pakte mijn koffer en ik ging op pad
Toen ik daar aankwam, lag ze op het koelbord
Nou, liep heel dichtbij, ik keek naar beneden in haar gezicht
Die goede oude meid gaat hier liggen tot de dag des oordeels
Liep heel dichtbij, keek naar beneden in haar gezicht
Nou, ze is een goede oude meid, ze blijft hier tot de dag des oordeels
Ohh stil, ik dacht dat ik haar mijn naam hoorde roepen
Het was niet zo luid, zo mooi en duidelijk
Mmm mmm hhmmm
Nou, was niet zo luid, whoah zo mooi en duidelijk
Ik ben geen liefde maar vier vrouwen in mijn leven
Mijn moeder en mijn zus, dode meid en mijn vrouw
Ik hield maar van vier vrouwen in mijn leven
Nou mijn moeder en mijn zus, dode meid en mijn vrouw
Zien eruit als tienduizend die rond de begraafplaats staan
Ik wist niet dat ik van haar hield tot ze haar neerlegden
Tienduizend staan rond de begraafplaats
Nou, ik wist niet dat ik van haar hield totdat ze haar begonnen af te leggen
Heb haar neergelegd
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt