The Chase - The Casket Girls

i’ve got a feeling that we’re missing

something plain as day just like the stars

we’re wishing on

it doesn’t matter how you see it

so long as there is understanding we will carry on

chasing the fragrance that the violet sheds

on the heels that crush it

breaking the pavement

trying to get ahead

and it feels like nothing

it’s not the quarry but the chase

not the trophy but the race

there is no prize

there is no finish line

there’s only forgiveness

may tomorrow turn the wind around

and if it’s never enough

may tomorrow slow you down

i know i made you take your love away

but now tomorrow’s come and shown me

how i’ve lost my way

ik heb het gevoel dat we missen

iets eenvoudigs als de dag, net als de sterren

we wensen op

het maakt niet uit hoe je het ziet

zo lang als er begrip is, zullen we doorgaan

op jacht naar de geur die het viooltje afwerpt

op de hielen die het verpletteren

het trottoir breken

proberen vooruit te komen

en het voelt als niets

het is niet de steengroeve maar de achtervolging

niet de trofee maar de race

er is geen prijs

er is geen eindstreep

er is alleen vergeving

kan morgen de wind omdraaien

en als het nooit genoeg is

mag morgen je vertragen

ik weet dat ik je je liefde heb laten afnemen

maar nu is morgen gekomen en laat het me zien

hoe ik de weg kwijt ben