When I Grow Up (To Be A Man) (Vocals) - The Beach Boys

Shhh

One, two, one, two, three, four

When I grow up to be a man

Will I dig the same things that turn me on as a kid?

Will I look back and say that I wish I hadn’t done what I did?

Will I joke around

(Oooh, still joke around)

And still dig those sounds

(Oooh, still dig those sounds)

(Will I dig those sounds?)

When I grow up to be a man?

Will I look for the same things in a woman that I dig in a girl?

(Fourteen, fifteen)

Will I settle down fast or will I first wanna travel the world?

(Sixteen, seventeen)

Well, I’m young and free

(Oooh, I’m young and free)

But how will it be

(Oooh, how will it be)

(How will it be)

When I grow up to be a man?

Shhh

Een, twee, een, twee, drie, vier

Als ik opgroei tot een man

Zal ik dezelfde dingen graven die me opwinden als een kind?

Zal ik terugkijken en zeggen dat ik wou dat ik niet had gedaan wat ik deed?

Zal ik grappen maken?

(Oooh, maak nog steeds grapjes)

En nog steeds die geluiden graven

(Oooh, nog steeds graven die geluiden)

(Zal ik die geluiden graven?)

Wanneer ik opgroei tot een man?

Zal ik in een vrouw dezelfde dingen zoeken als in een meisje?

(Veertien vijftien)

Zal ik snel tot rust komen of wil ik eerst de wereld rondreizen?

(Zestien zeventien)

Nou, ik ben jong en vrij

(Oooh, ik ben jong en vrij)

Maar hoe zal het zijn?

(Oooh, hoe zal het zijn)

(Hoe zal het zijn)

Wanneer ik opgroei tot een man?