Sweet Sunday Kinda Love - The Beach Boys

There’s something special about it

Just what, I can’t quite say

But there’s no doubt that it’s different

From any other day

There are no words to exactly describe

What I’m speakin' of

It’s just a sweet Sunday kinda love

We’ll read the funnies together

And watch some T.V. too

You can do something for me

And I’ll do the same for you

We’ll fill the hours with things

That we both most like to do

Spending a sweet Sunday lovin' you

Why don’t we unplug the phone?

Let’s pretend nobody’s home, quietly

Just you and me, oh how nice that will be

All through the week I’ll look back upon that

Sweet Sunday time

While looking forward to that special happiness

We’ll find

When we awaken to hear from a songbird up above

Sounds of a sweet Sunday kinda love

Het heeft iets speciaals

Wat, kan ik niet precies zeggen

Maar het lijdt geen twijfel dat het anders is

Vanaf een andere dag

Er zijn geen woorden om precies te beschrijven

Waar ik het over heb

Het is gewoon een lieve zondag, een beetje liefde

We zullen samen de grappen lezen

En kijk ook wat tv

Je kunt iets voor me doen

En ik doe hetzelfde voor jou

We vullen de uren met dingen

Dat vinden we allebei het leukst om te doen

Een fijne zondag doorbrengen met liefde voor jou

Waarom halen we de telefoon niet uit het stopcontact?

Laten we stilletjes doen alsof er niemand thuis is

Alleen jij en ik, oh wat zal dat fijn zijn

Daar kijk ik de hele week op terug

Zoete zondag tijd

Terwijl ik uitkijk naar dat speciale geluk

We zullen vinden

Wanneer we wakker worden om te horen van een zangvogel hierboven

Geluiden van een zoete zondag, een beetje liefde