Hieronder staat de songtekst van het nummer On the Beat , artiest - The B. B. & Q. Band met vertaling
Originele tekst met vertaling
The B. B. & Q. Band
How’s about your company this evening?
(Oh, would you say that you are free?)
Take you out somewhere really special
(Oh, won’t you come along with me?)
From what I’ve heard them say
The music that they play
Is nothing like you ever heard before
Once you get through dancin'
You can’t stop your feet
‘Cause the rhythm keeps in time, what you say now?
Are you ready or not, it’s only up the street
Everybody’s dancin' and everybody’s on the beat
I’m-a beggin' you now it’s where we both can be
Everybody’s dancin' and everybody’s on the beat
Are you ready or not, it’s only up the street
Everybody’s dancin' and everybody’s on the beat
Say that you accept this invitation
(Oh, won’t you say you’ll come along?)
Music can give lovers inspiration
(It's just the place that we belong)
Nobody has a care
When there’s music in the air
It’s nothing like you ever seen before
People dancin' all night long
Won’t you say you got the time
Wanna go there
Are you ready or not, it’s only up the street
Everybody’s dancin' and everybody’s on the beat
I’m-a beggin' you now it’s where we both can be
Everybody’s dancin' and everybody’s on the beat
(What you say) You and I should go together
(What you say) It’s for everyone to see
(What you say) Do you want to come along with me?
Are you ready or not?
I’m-a beggin' you now
Are you ready or not?
I’m-a beggin' you now
Are you ready or not, it’s only up the street
I’m-a beggin' you now it’s where we both can be
How’s about your company this evening?
(Oh, would you say that you are free?)
Take you out somewhere really special
(Oh, won’t you come along with me?)
From what I’ve heard them say
The music that they play
Is nothing like you ever heard before
Once you get through dancin'
You can’t stop your feet
‘Cause the rhythm keeps in time, what you say now?
Are you ready or not, it’s only up the street
Everybody’s dancin' and everybody’s on the beat
I’m-a beggin' you now it’s where we both can be
Everybody’s dancin' and everybody’s on the beat
Are you ready or not, it’s only up the street
Everybody’s dancin' and everybody’s on
Are you ready or not, it’s only up the street
Everybody’s dancin' and everybody’s on the beat
I’m-a beggin' you now it’s where we both can be
Everybody’s dancin' and everybody’s on the beat
Are you ready or not, it’s only up the street
Everybody’s dancin' and everybody’s on the beat
I’m-a beggin' you now it’s where we both can be
Everybody’s dancin' and everybody’s on the beat
Hoe zit het met uw gezelschap deze avond?
(Oh, zou je zeggen dat je vrij bent?)
Neem je mee naar iets heel speciaals
(Oh, ga je niet met me mee?)
Van wat ik ze heb horen zeggen
De muziek die ze spelen
Is er niets zoals je ooit eerder hebt gehoord?
Als je eenmaal door dans bent
Je kunt je voeten niet stoppen
Omdat het ritme in de maat blijft, wat zeg je nu?
Ben je er klaar voor of niet, het is alleen op straat
Iedereen danst en iedereen is op de beat
Ik smeek je nu, het is waar we allebei kunnen zijn
Iedereen danst en iedereen is op de beat
Ben je er klaar voor of niet, het is alleen op straat
Iedereen danst en iedereen is op de beat
Zeg dat je deze uitnodiging accepteert
(Oh, wil je niet zeggen dat je meegaat?)
Muziek kan liefhebbers inspiratie geven
(Het is gewoon de plek waar we thuishoren)
Niemand heeft een zorg
Als er muziek in de lucht is
Het is niet zoals je ooit eerder hebt gezien
Mensen dansen de hele nacht lang
Wil je niet zeggen dat je de tijd hebt?
Wil je daarheen gaan?
Ben je er klaar voor of niet, het is alleen op straat
Iedereen danst en iedereen is op de beat
Ik smeek je nu, het is waar we allebei kunnen zijn
Iedereen danst en iedereen is op de beat
(Wat je zegt) Jij en ik zouden samen moeten gaan
(Wat je zegt) Het is voor iedereen om te zien
(Wat zeg je) Wil je met me meegaan?
Ben je er klaar voor of niet?
Ik smeek je nu
Ben je er klaar voor of niet?
Ik smeek je nu
Ben je er klaar voor of niet, het is alleen op straat
Ik smeek je nu, het is waar we allebei kunnen zijn
Hoe zit het met uw gezelschap deze avond?
(Oh, zou je zeggen dat je vrij bent?)
Neem je mee naar iets heel speciaals
(Oh, ga je niet met me mee?)
Van wat ik ze heb horen zeggen
De muziek die ze spelen
Is er niets zoals je ooit eerder hebt gehoord?
Als je eenmaal door dans bent
Je kunt je voeten niet stoppen
Omdat het ritme in de maat blijft, wat zeg je nu?
Ben je er klaar voor of niet, het is alleen op straat
Iedereen danst en iedereen is op de beat
Ik smeek je nu, het is waar we allebei kunnen zijn
Iedereen danst en iedereen is op de beat
Ben je er klaar voor of niet, het is alleen op straat
Iedereen danst en iedereen doet mee
Ben je er klaar voor of niet, het is alleen op straat
Iedereen danst en iedereen is op de beat
Ik smeek je nu, het is waar we allebei kunnen zijn
Iedereen danst en iedereen is op de beat
Ben je er klaar voor of niet, het is alleen op straat
Iedereen danst en iedereen is op de beat
Ik smeek je nu, het is waar we allebei kunnen zijn
Iedereen danst en iedereen is op de beat
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt