Hieronder staat de songtekst van het nummer Empty Inside , artiest - Tell Me a Fairytale met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tell Me a Fairytale
I feel the strength in my arms
But I don’t feel okay
There’s noone to blame
Before you let me to go this way
Sticks and stones
Will never break my bones
But I create myself with nothing by my own
By my own
Buried in pieces trying to find my home
With pieces inside
I Struggle to understand
Creating illusions
Of who I am
For a new desire
There’s nothing to hide
I am who I am
Empty inside
Empty inside
Final words on the final page
There’s nothing to change
Final chapter of this goddamn book
For liars and crooks
Life gathers sorrows, and they gather in my head
No one can die in peace if we’re already dead
All I’ve been and all I’ve known
I need to let go
Nothing learned and nothing left
No time to regret
Final chapter of this goddamn book
For fucking liars and fucking crooks
They say it’s hard to fall in love
But they don’t see what lies above
The hope can die or patiently grow
But I’ve ended up with nothing by my own
By my own
Buried in tears trying to believe I’m home
With pieces inside
I Struggle to understand
Creating illusions
Of who I am
For a new desire
There’s nothing to hide
I am who I am
Empty inside
Empty inside
Ik voel de kracht in mijn armen
Maar ik voel me niet goed
Niemand heeft de schuld
Voordat je me deze kant op laat gaan
Stokken en stenen
Zal nooit mijn botten breken
Maar ik creëer mezelf met niets van mezelf
Door mijzelf
In stukken begraven terwijl ik mijn huis probeerde te vinden
Met stukjes erin
Ik heb moeite om het te begrijpen
Illusies creëren
Van wie ik ben
Voor een nieuw verlangen
Er is niets te verbergen
Ik ben wie ik ben
Leeg van binnen
Leeg van binnen
Laatste woorden op de laatste pagina
Er valt niets te veranderen
Laatste hoofdstuk van dit verdomde boek
Voor leugenaars en boeven
Het leven verzamelt verdriet, en ze verzamelen zich in mijn hoofd
Niemand kan in vrede sterven als we al dood zijn
Alles wat ik ben geweest en alles wat ik heb gekend
Ik moet loslaten
Niets geleerd en niets meer over
Geen tijd om spijt te hebben
Laatste hoofdstuk van dit verdomde boek
Voor verdomde leugenaars en verdomde boeven
Ze zeggen dat het moeilijk is om verliefd te worden
Maar ze zien niet wat er boven ligt
De hoop kan sterven of geduldig groeien
Maar ik heb uiteindelijk niets van mezelf gekregen
Door mijzelf
Begraven in tranen terwijl ik probeer te geloven dat ik thuis ben
Met stukjes erin
Ik heb moeite om het te begrijpen
Illusies creëren
Van wie ik ben
Voor een nieuw verlangen
Er is niets te verbergen
Ik ben wie ik ben
Leeg van binnen
Leeg van binnen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt