Hieronder staat de songtekst van het nummer Just Can't Say Goodbye , artiest - Stephen Gately met vertaling
Originele tekst met vertaling
Stephen Gately
Here I’m standing like an open book
In front of you — my page is turning
Pick a chapter babe, and take a look
What do you see
Maybe now you’re learning
My heart’s breaking only you can stop
The pain I feel, I can’t give up I ask the question that I need to know
(Won't you) listen to me Please don’t walk away — leave me behind
With these crazy feelings
No one is to blame — ain’t that a shame
But I still believe in you, oh you
You’re my every dream come true
That is why
I just can’t say goodbye
Here I’m lying in my bed alone
What do I feel — another page is turning
Once again another chapter’s closed
And in my mind I see our bridge is burning
I am falling and I can’t get up Seems so far to reach the top
The way I feel for you will never stop
(Won't you) Listen to me CHORUS
Don’t wanna walk away
Don’t wanna let you down
Don’t wanna see you crying
Just wanna see you smile
I’ll never walk away
I’ll never let you down
I’ll never leave you crying
I just can’t say goodbye
CHORUS
Oh babe, you, oh you
You’re my every dream come true
And that is why
I just can’t say goodbye
And that is why
I just can’t say goodbye
Hier sta ik als een open boek
Voor u — mijn pagina wordt omgeslagen
Kies een hoofdstuk babe, en neem een kijkje
Wat zie je
Misschien ben je nu aan het leren
Mijn hart breekt, alleen jij kunt stoppen
De pijn die ik voel, ik kan niet opgeven, ik stel de vraag die ik moet weten
(Wil je niet) naar me luisteren Alsjeblieft, loop niet weg — laat me achter
Met deze gekke gevoelens
Niemand heeft de schuld - is dat niet jammer?
Maar ik geloof nog steeds in jou, oh jij
Je bent mijn elke droom die uitkomt
Dat is de reden
Ik kan gewoon geen afscheid nemen
Hier lig ik alleen in mijn bed
Wat voel ik - er wordt een andere pagina omgeslagen
Weer een hoofdstuk afgesloten
En in mijn gedachten zie ik dat onze brug in brand staat
Ik val en ik kan niet opstaan Lijkt zo ver om de top te bereiken
De manier waarop ik voor je voel zal nooit stoppen
(Wil je niet) Luister naar mij CHORUS
Wil niet weglopen
Ik wil je niet teleurstellen
Ik wil je niet zien huilen
Ik wil je gewoon zien lachen
Ik zal nooit weglopen
Ik zal je nooit teleurstellen
Ik zal je nooit huilend achterlaten
Ik kan gewoon geen afscheid nemen
REFREIN
Oh schat, jij, oh jij
Je bent mijn elke droom die uitkomt
En dat is waarom
Ik kan gewoon geen afscheid nemen
En dat is waarom
Ik kan gewoon geen afscheid nemen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt