Hieronder staat de songtekst van het nummer DIrty Game , artiest - Speed Knot Mobstaz, Twista met vertaling
Originele tekst met vertaling
Speed Knot Mobstaz, Twista
It’s so hard to survive in this world of pain
I feel like I’m goin’crazy so I’ma shell my brain
My niggaz out here droppin’off over rocks and thangs
Mama never told me life was such a dirty game
I hold my glock to my chest, yes my steel is cold
I pray to God to come to rescue me and save my soul
I reminisce on my past life
Ever since I was a young shorty I didn’t act right
Live for the street life
Yellin', «What it be like?»
Nigga we Folks
Money makin’hustlaz from the Westside and it shows
In these past years, shit it’s been a hell of 25
Back in '91, I didn’t even think I’d be alive
I was sellin’jewelry to rocks, and rocks to weed
Off at the comfort zone G with a fifth of T’s and B’s
Ready to do whatever, young with a pocket full of cheddar
No thoughts of stackin’just ballin', picture me fallin’nigga never
In this lifetime
But I had to grieve for awhile
Cause a nigga fell off hard but I got my ass back on the grind
And hit the streets like a mad man, goin’against the grain
With dried tears on my face from the pain of this dirty game
Fresh out the pen and can’t maintain
Wanna go and hit the block, be on the same thang
Tryin’to serve some cain up in this dirty game
Cause you did a lil’bit, think ain’t shit changed
You wrong boy, these shorties out here misled
You fuck around and catch a bullet in yo forehead
Ya heard me?
This ain’t the 80's where you get a nickel sack and a hoodrat
A 40-ounce of Red Bull and blow yo wig back
Nigga fuck that, this the year 2-G
Where the toughest muthafucka get left 6-feet deep
So don’t sleep, cause the scariest nigga’ll pull the trigga
Put 2 in 300 pounds, so that makes you a killa
Oh really, could you be that silly
To think you gon’take over a block where I be ??
nigga forget it Don’t make me have to blow yo brains
In this fucked up world, this fucked up life, this fucked up game
Hey nug, for some reason at night I can’t sleep
When I lay down, I keep tossin’and turnin'
There’s somethin’wrong but I don’t know what’s wrong with me Eyes burnin'
Cause sometimes I burst into tears when ain’t nobody home with me Stress from thoughts of survival just rushed my dome quickly
Y’all better come on get me Cause I bout to do somethin’so muthafuckin’drastic
Instead of writin’essays like grabbin’SK’s
With one of the best ways that I know to feed my family
Cause y’all ain’t foolin’me
Y’all people plannin’a way for my people to read my eulogy
I see what y’all bogus ass doin', y’all plannin’on hurtin’me
Used to be crucifyin’or burnin’me
Now you eliminatin’paper currency
Terrorizin’with technology
And that Y2K shit, I don’t know why you play with the chosen guys
The wool ain’t no longer pulled over my eyes
Gots to get some scratch and I gotta get it soon
We about to be doomed
Do somethin’for the kids before I go to my tomb
Gotta bust this thang and maybe then thangs gon’change
Tryin’to check mine, cause all of it on y’all I can’t blame
Maintain, it’s a strange game
At times you gotta throw blows for the gold
It’s a long road, some of us do shit despite losin’our soul
Got cold flows but it’s strange, I still can’t get no change
Bout to be insane
Tryin’to pay the bills but still straight causin’pain
It’s a dirty game
Dirty — dirty — dirty game
Dirty game
Such a dirty game
Het is zo moeilijk om te overleven in deze wereld van pijn
Ik heb het gevoel dat ik gek aan het worden ben, dus ik ga mijn hersens kraken
Mijn niggaz hier droppin'off over rotsen en thangs
Mama heeft me nooit verteld dat het leven zo'n vies spel was
Ik houd mijn glock tegen mijn borst, ja mijn staal is koud
Ik bid tot God om te komen om mij te redden en mijn ziel te redden
Ik denk terug aan mijn vorige leven
Sinds ik een jonge shorty was, gedroeg ik me niet goed
Leef voor het straatleven
Yellin', "Hoe het zou zijn?"
Nigga wij mensen
Geld makin'hustlaz uit de Westside en dat is te zien
In de afgelopen jaren, shit, het was een hel van 25
In '91 dacht ik niet eens dat ik nog zou leven
Ik verkocht sieraden aan stenen en stenen aan wiet
Uit in comfortzone G met een vijfde van T's en B's
Klaar om alles te doen, jong met een zak vol cheddar
Geen gedachten aan stackin'just ballin', foto me fallin'nigga nooit
In dit leven
Maar ik moest even treuren
Oorzaak een nigga viel hard af, maar ik kreeg mijn kont weer op de grind
En ga als een gek de straat op, ga tegen de stroom in
Met opgedroogde tranen op mijn gezicht van de pijn van dit vuile spel
Vers uit de pen en kan het niet volhouden
Wil je gaan en het blok raken, op hetzelfde moment zijn?
Probeer wat Kaïn te dienen in dit vuile spel
Want je deed een beetje, denk dat er niets veranderd is
Jij verkeerde jongen, deze shorties hier hebben misleid
Je rotzooit en vangt een kogel in je voorhoofd
Heb je me gehoord?
Dit is niet de jaren 80 waar je een zak van nikkel en een hoodrat krijgt
Een 40-ounce Red Bull en blaas je pruik terug
Nigga fuck dat, dit is het jaar 2-G
Waar de zwaarste muthafucka zes voet diep worden achtergelaten
Dus slaap niet, want de engste nigga trekt de trigga
Zet 2 in 300 pond, dus dat maakt je een moord
Oh echt, zou je zo dom kunnen zijn?
Om te denken dat je een blok niet overneemt waar ik ben ??
nigga vergeet het, laat me je hersens niet pijpen
In deze klote wereld, dit klote leven, dit klote spel
Hey nug, om de een of andere reden kan ik 's nachts niet slapen
Als ik ga liggen, blijf ik tossin'and turnin'
Er is iets mis, maar ik weet niet wat er mis is met mij. Ogen branden
Want soms barstte ik in tranen uit als er niemand bij me was Stress van gedachten aan overleving rende gewoon snel door mijn koepel
Jullie kunnen me maar beter komen halen, want ik moet iets doen dat zo ingrijpend is
In plaats van essays zoals grabbin'SK's te schrijven
Met een van de beste manieren die ik ken om mijn gezin te voeden
Want jullie houden me niet voor de gek
Jullie plannen een manier waarop mijn mensen mijn lofrede kunnen lezen
Ik zie wat jullie allemaal doen, jullie zijn van plan me pijn te doen
Vroeger kruisigde of verbrandde ik
Nu elimineert u papiergeld
Terrorizin'met technologie
En die Y2K-shit, ik weet niet waarom je met de uitverkorenen speelt
De wol is niet langer over mijn ogen getrokken
Ik moet wat krassen en ik moet het snel hebben
We staan op het punt verdoemd te worden
Doe iets voor de kinderen voordat ik naar mijn graf ga
Moet dit ding kapot maken en misschien dan gaat het veranderen
Probeer de mijne te controleren, want ik kan het jullie allemaal niet kwalijk nemen
Onderhouden, het is een vreemd spel
Soms moet je klappen uitdelen voor het goud
Het is een lange weg, sommigen van ons doen shit ondanks het verliezen van onze ziel
Ik heb koude stromen, maar het is vreemd, ik kan nog steeds geen verandering krijgen
Staat op het punt om gek te worden
Proberen de rekeningen te betalen, maar nog steeds oprechte pijn veroorzaken
Het is een vies spel
Vuile — vuile — vuile game
Vuil spel
Zo'n vies spelletje
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt