Hieronder staat de songtekst van het nummer Драма , artiest - Солдаты бетонной лирики met vertaling
Originele tekst met vertaling
Солдаты бетонной лирики
Слышь,
Это рассказ о том как споры доходят со ссоров
Шайн
Начинается беседа, поднимается тема для обсуждения,
Вскоре появляются различие во мнениях
Братья становятся врагами, плачет мама
Семейная чаша, тут не до шума и гама.
Глаза наполняется гневом, слова злобой
Чувство такое как будто мы играем с бомбой!
Температура в атмосфера поднялась до предела
Ща всё нахуй взорвётся, война назрела.
Война назрела между поколениями близких людей
Отцы и дети ругаются день за днём всё сильней,
Ненависть растёт с каждым разом, кровь кипит
Готовы убить, чтобы не чувствовать стыд,
За то, что оказались неправы, к чёрту нравы
Я незнаю чё за нахуй творится с людьми,
Помирится пора бы…
Сука ебаная драма.
Капа:
Перед тобой упрямо, прямо, пьяные
Столкнусь два парня, как два барана.
Причина этому всего лишь мелкие ссоры
Которые потом превращаются в горы
Неприязни, ссоры, неизбежать полюбому
Вражда между пацанами как цунами
Из-за нелепой игры словами как на татами
Исход битвы будет решён кулаками.
Чё за шняга, сигареты тяга добавляет напряги
Чувство как прага, назрела драка,
Собачья отвага не даст ни одному сдать назад ни шагу,
Стоят против друга, как гладиаторы
Исскувство араторов перешло на ругань матом
Их лица искожёны исколым оскалом
Выплачивают налом, удар за ударом под дых,
Корпус, сломанных рёбер хруст
Кровью металической вкус и круз
Удар, заставляет прогибатся от их тяжести,
Но он не смеет сдаватся, продолжает дратся
Свою минуту ждёт,
На лице напряженья выступил холодный пот
он бьёт в живот, из-под тишка, как шакал
Противник в плошмя упал, вот тебе финал.
Этот рассказ о том как споры доводят до ссоры
Доходят до крайних мер,
Разговоры о чести, они были вместе,
Но синица бестия, стучалась в окно, неся добрые вести.
Всё это лезет в твою жизнь прямо с экрана
Домашние сцены, драмы, на кухне не закрыты краны
Рушатся планы и слёзы мамы капая на пол создают океаны
Разногласий и брани
Ненависть вызывает оснований как заклинанья, парицанья
Друг друга, драма ебаная сука
Везде найдёт себе место,
Верная подруга грязных слухов, она рядом
Ходит, откидывая каждого блуждающим взглядом
И если надо с ней будут смерть
Слёзы горя, на твою долю приходилось много и я не спорю
Это сука ебаная драма.
Hoi,
Dit is een verhaal over hoe geschillen voortkomen uit ruzies
Schijnen
Het gesprek begint, het gespreksonderwerp wordt ter sprake gebracht,
Verschillen van mening verschijnen snel
Broers worden vijanden, moeder huilt
Familiekom, er is geen lawaai en lawaai.
Ogen gevuld met woede, woorden met boosaardigheid
Het voelt alsof we met een bom spelen!
De temperatuur in de atmosfeer is tot het uiterste gestegen
Alles zal verdomme ontploffen, de oorlog is te laat.
De oorlog is rijp tussen generaties dierbaren
Vaders en kinderen zweren elke dag meer en meer,
Haat groeit met elke keer, het bloed kookt
Klaar om te doden om geen schaamte te voelen
Om fout te zijn, naar de hel met moraal
Ik weet niet wat er met mensen aan de hand is
Het is tijd om te verzoenen...
Verdomd drama.
Gebitsbeschermer:
Voor je koppig, hetero, dronken
Ik zal twee jongens tegenkomen, als twee schapen.
De reden hiervoor zijn kleine ruzies
Die dan in bergen veranderen
Hekel aan, ruzies, onvermijdelijke liefde
De vete tussen de jongens is als een tsunami
Vanwege het belachelijke woordspeling zoals op een tatami
De uitkomst van de strijd zal met vuisten worden beslist.
Wat verdomme, het verlangen naar sigaretten zorgt voor extra spanning
Voel je als Praag, er is een gevecht
De moed van de hond zal niet toestaan dat een enkele stap terug doet,
Kijk elkaar aan als gladiatoren
De kunst van beredeneerders schakelde over op obscene taal
Hun gezichten zijn vervormd door een afgebroken grijns
Ze betalen contant, klap na klap in de maag,
Romp, gebroken ribben crunch
Bloed metaalachtige smaak en cruz
Een klap doet ze buigen van hun gewicht,
Maar hij durft niet op te geven, blijft vechten
Wachten op zijn moment
Koud zweet brak uit op het gezicht van spanning
hij slaat in de maag, van onder de stilte, als een jakhals
De vijand viel plat, hier is de finale voor jou.
Dit verhaal gaat over hoe geschillen tot ruzies leiden
Ze gaan tot extreme maatregelen
Over eer gesproken, ze waren samen
Maar het beest klopte op het raam en bracht goed nieuws.
Dit alles komt rechtstreeks vanaf het scherm in je leven
Thuisscènes, drama's, kranen zijn niet uitgeschakeld in de keuken
Plannen storten in en mama's tranen die op de vloer druppelen creëren oceanen
Meningsverschillen en uitbranders
Haat veroorzaakt redenen zoals spreuken, ontleden
Elkaar, drama verdomde teef
Vindt overal een plekje
Trouwe vriend van vuile geruchten, ze is dichtbij
Loopt, werpt elke dwalende blik
En als het nodig is, zal de dood bij haar zijn
Tranen van verdriet, je deel was veel en ik maak geen ruzie
Het is een verdomd drama.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt