Hieronder staat de songtekst van het nummer If Push Comes To A Shove , artiest - Sly Fox met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sly Fox
Many guys, they’re kind of jealous
'Cause they wanna be with you
I don’t care about what they say
Because inside you know it ain’t true
There’s many kinds of substitutes
But there’s none that’s as sweet as you
So, if push comes to a shove
I think I have to have your love
Lots of people have started talking
But you know their talk is cheap, yeah
I don’t have the time to fool around now baby
Girl, I play for keeps
There’s many kinds of substitutes
But there’s none that compares to you
So, if push comes to a shove
I think I have to have your love
Walk around in in the days
'Cause I’m always thinking of you (thinking of you)
I don’t care what people say
Just as long as I can be with you, girl
Many guys like to separate us, honey
With their games and tricks, yeah (with their games and tricks)
But before I let you go (before I let you go)
I doubt we’ll find the switch
There’s many kinds of substitutes
But there’s none that compares to you
So, if push comes to a shove
I think I have to have your love
If push comes to a shove
I think I have to have your love
Oh-oh-oh-oh
If push comes to a shove
I think I have to have your love, girl
If push comes to a shove
I think I have to have your love
You know I do (I really do)
If push comes to a shove
(Ooooh, mmmm)
If push comes to a shove (to a shove)
I’ll have your love (push comes to a shove)
(Oooh) Yeah, push comes to a shove
Push comes to a shove, yeah
Veel jongens zijn een beetje jaloers
Omdat ze bij je willen zijn
Het kan me niet schelen wat ze zeggen
Omdat je van binnen weet dat het niet waar is
Er zijn veel soorten vervangingen
Maar er is niemand zo lief als jij
Dus als het erop aankomt
Ik denk dat ik je liefde moet hebben
Veel mensen zijn begonnen te praten
Maar je weet dat hun praatjes goedkoop zijn, ja
Ik heb nu geen tijd om voor de gek te houden, schat
Meisje, ik speel voor altijd
Er zijn veel soorten vervangingen
Maar er is er geen die vergelijkbaar is met jou
Dus als het erop aankomt
Ik denk dat ik je liefde moet hebben
Loop rond in de dagen
Omdat ik altijd aan je denk (aan je denk)
Het kan me niet schelen wat mensen zeggen
Net zo lang als ik bij je kan zijn, meid
Veel jongens houden ervan ons te scheiden, schat
Met hun spelletjes en trucs, ja (met hun spelletjes en trucs)
Maar voordat ik je laat gaan (voordat ik je laat gaan)
Ik betwijfel of we de schakelaar zullen vinden
Er zijn veel soorten vervangingen
Maar er is er geen die vergelijkbaar is met jou
Dus als het erop aankomt
Ik denk dat ik je liefde moet hebben
Als het erop aankomt
Ik denk dat ik je liefde moet hebben
Oh Oh oh oh
Als het erop aankomt
Ik denk dat ik je liefde moet hebben, meid
Als het erop aankomt
Ik denk dat ik je liefde moet hebben
Je weet dat ik dat doe (echt waar)
Als het erop aankomt
(Ooooh, mmmm)
Als push komt tot een duw (tot een duw)
Ik zal je liefde hebben (druk komt op een duw)
(Oooh) Ja, push komt op een duw
Push komt tot een duw, ja
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt