
Hieronder staat de songtekst van het nummer Earth Mother, the Sun and the Furious Host , artiest - Skyclad met vertaling
Originele tekst met vertaling
Skyclad
He was just a lad of fifteen years who barely fit his breeches
A latter-day Dick Whittington who dreamt of fame and riches
His teachers took him to one side and promised him the earth
When all he really wanted was a taste of wine and mirth
They said: «Attend our university, accept responsibility
Chant our mantra of morality until your throat is sore.»
A feast of knowledge this contrite could not suppress his appetite
«Please sir I want some more and more…»
Christianity was apparent as a fallacy
Devil take your Father, Son and Holy Ghost
The ones who have the answers
Are they who pipe the dancers
Earth Mother, the Sun and the Furious Host
I’ll give the whole nation a sound education
Welcome to the school of hard knocks
Where the ones who know the answers
Are they that take their chances
For a small fish cast into an ocean full of unknown terrors
There’s nothing much to smile at in his comedy of errors
Where streets aren’t really paved with gold and rags don’t turn to riches
In this catalogue of disasters, the models were all bitches
A Christ on every corner, for a coin he’ll save your soul
But it’s hard to be enlightened while you’re queueing for your dole
When I think of all those shallow lies they fed me in the past
There’s one thing I must admit they’ve taught me:
That is how to laugh…
…at Christianity, it’s nothing but a fallacy
The Devil take your Father, Son and Holy Ghost
The ones who have the answers
Are they who pipe the dancers
Earth Mother, the Sun and the Furious Host
This one’s for the teachers who want to be preachers
Will God keep you warm when you’re cold?
You’d put those wracked by malnutrition
Straight onto your diet of superstition
Yes, the ones who have the answers
Earth Mother, the Sun and the Furious Host
Hij was nog maar een jongen van vijftien jaar die amper in zijn broek paste
Een hedendaagse Dick Whittington die droomde van roem en rijkdom
Zijn leraren namen hem terzijde en beloofden hem de aarde
Toen alles wat hij echt wilde een smaak van wijn en vrolijkheid was
Ze zeiden: "Ga naar onze universiteit, neem verantwoordelijkheid"
Zing onze morele mantra tot je keel pijn doet.»
Een feest van kennis, deze berouwvolle kon zijn eetlust niet onderdrukken
«Alstublieft meneer, ik wil meer en meer...»
Christendom was duidelijk als een drogreden
Duivel, neem je Vader, Zoon en Heilige Geest
Degenen die de antwoorden hebben
Zijn zij die de dansers pijpen?
Aardmoeder, de zon en de woedende gastheer
Ik zal de hele natie een goede opleiding geven
Welkom bij de school van harde klappen
Waar degenen die de antwoorden weten
Zijn zij die hun kansen wagen?
Voor een kleine vis die in een oceaan vol onbekende verschrikkingen wordt geworpen
Er valt niet veel te lachen in zijn komedie van fouten
Waar straten niet echt met goud geplaveid zijn en lompen niet in rijkdom veranderen
In deze catalogus van rampen waren de modellen allemaal bitches
Een Christus op elke hoek, voor een muntje zal hij je ziel redden
Maar het is moeilijk om verlicht te zijn terwijl je in de rij staat voor je uitkering
Als ik denk aan al die oppervlakkige leugens die ze me in het verleden hebben gevoed
Er is één ding dat ik moet toegeven dat ze me hebben geleerd:
Zo moet je lachen...
…bij het christendom is het niets anders dan een drogreden
De duivel, neem je Vader, Zoon en Heilige Geest
Degenen die de antwoorden hebben
Zijn zij die de dansers pijpen?
Aardmoeder, de zon en de woedende gastheer
Deze is voor de leraren die prediker willen worden
Zal God je warm houden als je het koud hebt?
Je zou degenen die door ondervoeding zijn geplaagd, plaatsen
Rechtstreeks op je dieet van bijgeloof
Ja, degenen die de antwoorden hebben
Aardmoeder, de zon en de woedende gastheer
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt