Hieronder staat de songtekst van het nummer Teen Canteen , artiest - Showaddywaddy met vertaling
Originele tekst met vertaling
Showaddywaddy
You wanna go dancin' on a Saturday night
I know a place that’s way outta sight
Rock 'n' roll bar, 66
With a rockabilly band and some real cool chicks
You better believe it boy
You don’t need a dollar, you don’t need a dime
Get along down have a swinging time
Put on your sneekers and real tight pants
And let yourself go to that rockabilly band
Teen canteen, it’s the place to be seen
Teen canteen, the real American dream
Down 66, about a four hour drive
You’ll see the wheels, the place is alive
Jet black soul and country rock
When that music stops it never stops
You ever get down that western coast
You know the place you wanna be at most
Paint your hair and paint your jeans
'Cause there ain’t no place like teen canteen
Teen canteen, it’s the place to be seen
Teen canteen, the real American dream…
Wil je gaan dansen op een zaterdagavond?
Ik ken een plek die ver uit het zicht ligt
Rock 'n' roll bar, 66
Met een rockabilly band en een paar echte coole meiden
Je kunt het maar beter geloven jongen
Je hebt geen dollar nodig, je hebt geen dubbeltje nodig
Kom langs, heb een swingende tijd
Trek je sneekers en een strakke broek aan
En laat je gaan naar die rockabilly band
Tienerkantine, hier moet je gezien worden
Tienerkantine, de echte Amerikaanse droom
Down 66, ongeveer vier uur rijden
Je zult de wielen zien, de plaats leeft
Gitzwarte soul en countryrock
Als die muziek stopt, stopt hij nooit meer
Kom je ooit langs die westkust?
Je weet waar je het liefst wilt zijn
Verf je haar en verf je jeans
Want er is geen plaats zoals tienerkantine
Tienerkantine, hier moet je gezien worden
Tienerkantine, de echte Amerikaanse droom…
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt