Lonely Town, Lonely Street - Sheryl Crow, Citizen Cope

You can live your life in a crowded city,

You can walk along a crowded street.

But the city really ain’t no bigger than the friendly

People, friendly people that you meet.

You might be a sweet young, sweet young pretty, pretty,

And at the dances you can’t keep your seat.

But, if dances don’t lead to romances,

You might as well be born, be born with two left feet.

You might be a sweet-toned sure ‘nuff high-class talker,

You might be a stone, stone expert at kissing.

But it don’t do too much good to be talkin',

Brother, when there ain’t no, ain’t nobody lis’nin'.

And if you are shy, just not much of a talker,

Don’t impress the people that you meet.

You might as well be a lonely walker in a lonely town, on a lonely street.

Je kunt je leven leiden in een drukke stad,

Je kunt door een drukke straat lopen.

Maar de stad is echt niet groter dan de vriendelijke

Mensen, vriendelijke mensen die je ontmoet.

Je zou een lieve jonge, lieve jonge mooie, mooie,

En bij de dansavonden kun je niet op je stoel blijven zitten.

Maar als dansen niet tot romantiek leidt,

Je kunt net zo goed geboren worden, geboren worden met twee linkervoeten.

Je bent misschien een zoete, zeker 'nuff high-class prater,

Je bent misschien een steen, steenexpert in kussen.

Maar het doet niet al te veel goeds om te praten,

Broeder, als er geen nee is, liegt niemand.

En als je verlegen bent, gewoon niet zo'n prater,

Maak geen indruk op de mensen die je ontmoet.

Je kunt net zo goed een eenzame wandelaar zijn in een eenzame stad, in een eenzame straat.