Hieronder staat de songtekst van het nummer Forêt mystique, le malin qui grandit en moi , artiest - Sexy sushi met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sexy sushi
C’est le malin qui grandit en moi
(Tu n’as pas le droit)
Y a du sang sur les portes
(Tu dis n’importe quoi)
Y a du sang sur tes doigts
Je le vois, il est près de moi, il écrit
Forêt mystique
C’est le malin qui est en moi
C’est le malin qui est en moi
Ah il me fatigue
Cette femme, il écrit sur elle
Il veut mettre la main sur moi
Il n’a pas le droit
Laisse-la, laisse-moi, laisse-moi
Je vous condamne à mourir !
(Tu n’as pas le droit)
Il faut fermer les portes
(J'ai tous les droits)
Il faut fermer les portes
Il ne faut pas qu’elle sorte
Je le sais bien
Je le sais bien, je le sais bien moi
Laisse-moi, laisse-moi
C’est le malin qui grandit en toi
Il écrit, je le vois, tout près de moi
Je le sais bien moi
Tout près de moi
Sur elle?
Il veut mettre la main sur moi?
(Tu le vois? Tu le vois ?)
(Il n’a pas le droit)
(Moi je le vois)
(J'ai tous les droits)
Forêt mystique !
C’est le malin
C’est le malin qui grandit en moi
C’est le malin
C’est le malin qui grandit en moi
Pourquoi?
Pourquoi?
Il écrit
Il y a du sang sur les portes
Cette femme, il écrit sur elle
Mais pourquoi?
Bon sang, personne ne voit
Elle me fatigue, elle me fatigue
Laisse-moi, laisse-moi
Il faut fermer les portes, il faut fermer les portes !
Je le vois, tout près de moi, je le vois
Je le vois comme je te vois, je le vois
Ferme les portes, tu dis n’importe quoi
Il y a du sang sur les portes
Il faut fermer les portes
Il ne faut pas qu’elle sorte
Je le sais bien moi
Il est tout près, tout près de moi
Cette femme, il écrit sur elle
Het is het kwaad dat in mij groeit
(Jij hebt geen recht)
Er zit bloed op de deuren
(Je zegt onzin)
Er kleeft bloed aan je vingers
Ik zie hem, hij is dichtbij mij, hij schrijft
mystiek bos
Het is het kwaad dat in mij zit
Het is het kwaad dat in mij zit
Ah het vermoeit me
Deze vrouw, hij schrijft over haar
Hij wil me te pakken krijgen
Hij heeft niet het recht
Verlaat haar, verlaat me, verlaat me
Ik veroordeel je om te sterven!
(Jij hebt geen recht)
Moet de deuren sluiten
(Ik heb alle rechten)
Moet de deuren sluiten
Ze mag niet uitgaan
ik weet het goed
Ik ken het goed, ik ken het goed ik
laat me, laat me
Het is het kwaad dat in je groeit
Hij schrijft, ik zie hem, dicht bij mij
ik weet het goed
Dicht bij mij
Op haar?
Hij wil me in handen krijgen?
(Zie je het? Zie je het?)
(hij heeft het recht niet)
(Ik zie het)
(Ik heb alle rechten)
Mystiek bos!
Het is slecht
Het is het kwaad dat in mij groeit
Het is slecht
Het is het kwaad dat in mij groeit
Waarom?
Waarom?
Hij schrijft
Er zit bloed op de deuren
Deze vrouw, hij schrijft over haar
Maar waarom?
Verdomme, niemand ziet het
Ze vermoeit me, ze vermoeit me
laat me, laat me
De deuren moeten gesloten zijn, de deuren moeten gesloten zijn!
Ik zie het, dicht bij mij, ik zie het
Ik zie het zoals ik jou zie, ik zie het
Sluit de deuren, je praat onzin
Er zit bloed op de deuren
Moet de deuren sluiten
Ze mag niet uitgaan
ik weet het goed
Hij is dichtbij, dicht bij mij
Deze vrouw, hij schrijft over haar
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt