Etwas Starb in Mir - Scream Silence
Hieronder staat de songtekst van het nummer Etwas Starb in Mir , artiest - Scream Silence met vertaling
Tekst van het liedje " Etwas Starb in Mir "
Originele tekst met vertaling
Etwas Starb in Mir
Scream Silence
Оригинальный текст
Von Werkes Flur
durchs Feld gefallener Liebe
lernt ich zu mimen
Scheu blickend nur
vom Krieg in unseren Wänden
wo Stille geblieben
Etwas starb in mir
etwas starb in mir
ist kein Leben hier — nur noch Schein
nicht länger Teil von mir
Gedankenleid
Im Raum geteilter Zuflucht
Bücher und Bände
Der Moment kommt
verfluch die Haut in der ich leb
mein Traum am Ende
Etwas starb in mir…
Etwas starb in mir
etwas starb in mir
und wir atmen noch — doch ohne Sinn
ein Traum in Zeit gefriert
Перевод песни
Von Werks Flur
door het veld van gevallen liefde
Ik ben aan het leren mime
kijk gewoon verlegen
van de oorlog binnen onze muren
waar stilte bleef
Er stierf iets in mij
er stierf iets in mij
er is hier geen leven - alleen uiterlijk
geen deel meer van mij
geestelijk lijden
In de ruimte gedeelde toevluchtsoord
boeken en volumes
Het moment komt eraan
vervloek de huid waarin ik leef
mijn droom op het einde
Er stierf iets in mij...
Er stierf iets in mij
er stierf iets in mij
en we ademen nog steeds - maar zonder betekenis
een droom bevriest in de tijd
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt