The Forest Scares The Hell Out Of Me - Say Hi

The forest scares the hell out of me

There are ghosts in there that tell you ferocious things

And old ladies with toads for pets

Who mumble incantations that make you scream

And I miss the city, the buildings

Where the brick is the only thing that’s exposed

And as long as you don’t fall into the cracks in the road

You’ll make it home

The trees here might be green

But their hearts are black as black can ever be

And birds circle above you waiting for the night to fall

So you can’t see

And I miss the city, the buildings

Where the brick is the only thing that’s exposed

And as long as you don’t fall into the cracks in the road

You’ll make it home

Het bos jaagt me de stuipen op het lijf

Er zijn geesten in die je woeste dingen vertellen

En oude dames met padden als huisdieren

Die bezweringen mompelen die je doen gillen

En ik mis de stad, de gebouwen

Waar de steen het enige is dat zichtbaar is

En zolang je niet in de scheuren van de weg valt

Je komt thuis

De bomen hier zijn misschien groen

Maar hun harten zijn zo zwart als zwart ooit kan zijn

En vogels cirkelen boven je, wachtend tot de nacht valt

Je kunt het dus niet zien

En ik mis de stad, de gebouwen

Waar de steen het enige is dat zichtbaar is

En zolang je niet in de scheuren van de weg valt

Je komt thuis