The Dawn Of A New Age - Satyricon

«And I looked, and behold a pale horse:

And his name that sat on him was Death

and Hell followed with him.

And power was given

unto them over the fourth part of the earth,

to kill with sword, and with hunger, and with death,

and with the beasts of the earth».

And then again «I saw and beheld, a black horse;

And he that sat on him had a scythe;

And a crown

was given unto him and he went forth conquering, and to conquer.

And there was a great earthquake, and the sun became black

as sackcloth of hair, and the moon became as blood.

And the stars of heaven fell unto the earth,

even as a fig tree casteth her untimely figs,

when she is shaken of a mighty wind.

And the heaven

departed as a scroll when it is rolled together,

and every mountain and island were moved out of their places."

Almighty mountains and rocks, I beg you fall on them.

For the great day of wrath is coming, and who shall be able to stand?

«En ik keek, en zie, een bleek paard:

En zijn naam die op hem zat was Dood

en de hel volgde met hem.

En macht werd gegeven

tot hen over het vierde deel van de aarde,

om te doden met het zwaard, en met honger en met de dood,

en met de dieren van de aarde».

En dan weer «Ik zag en zag een zwart paard;

En hij die op hem zat, had een zeis;

En een kroon

werd hem gegeven en hij ging uit, overwinnend en om te overwinnen.

En er was een grote aardbeving en de zon werd zwart

als een haren zak, en de maan werd als bloed.

En de sterren van de hemel vielen op de aarde,

gelijk een vijgenboom haar voortijdige vijgen werpt,

wanneer ze door een machtige wind wordt geschud.

En de hemel

vertrokken als een scroll wanneer het samen wordt gerold,

en elke berg en elk eiland werd van zijn plaats verdreven."

Almachtige bergen en rotsen, ik smeek je om erop te vallen.

Want de grote dag van toorn komt eraan, en wie zal stand kunnen houden?