Hieronder staat de songtekst van het nummer The Last Words You Said , artiest - Sarah Brightman met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sarah Brightman
Somewhere in time I know,
Darling you’ll come back to me.
Roses will bloom again,
But spring feels like eternity.
In your kiss it wasn’t goodbye.
You are still the reason why.
I can hear you whispering in the silence of my room,
My heart still surrenders like the sun to the moon.
I can barely stand this aching, burning endlessly.
Love me now forever
Were the last words you said to me.
And when the morning comes,
My hands still reach out for you.
Some things remain the same,
There is nothing I can do.
I can barely get through the day
Ever since you went away.
I can hear you whispering in the silence of my room,
My heart still surrenders like the sun to the moon.
I can barely stand this aching, burning endlessly.
Love me now forever
Were your last words to me…
Heaven help us cross this endless sea
With starlight above to guide you to me.
Waves crushing on distant shores,
They’re calling our names forever more.
And I still hear you whispering in the silence of my room,
My heart still surrenders like the sun to the moon.
I can barely stand this aching, burning endlessly.
Love me now forever
Were the last words you said to me
Ergens in de tijd weet ik,
Schat, je komt bij me terug.
Rozen zullen weer bloeien,
Maar de lente voelt als een eeuwigheid.
In je kus was het geen vaarwel.
Jij bent nog steeds de reden waarom.
Ik hoor je fluisteren in de stilte van mijn kamer,
Mijn hart geeft zich nog steeds over als de zon aan de maan.
Ik kan deze pijn nauwelijks verdragen, eindeloos brandend.
Hou nu voor altijd van me
Waren de laatste woorden die je tegen me zei.
En als de ochtend komt,
Mijn handen reiken nog steeds naar je uit.
Sommige dingen blijven hetzelfde,
Er is niks wat ik kan doen.
Ik kom de dag amper door
Sinds je wegging.
Ik hoor je fluisteren in de stilte van mijn kamer,
Mijn hart geeft zich nog steeds over als de zon aan de maan.
Ik kan deze pijn nauwelijks verdragen, eindeloos brandend.
Hou nu voor altijd van me
Waren je laatste woorden voor mij...
De hemel, help ons deze eindeloze zee over te steken
Met sterrenlicht erboven om je naar mij te leiden.
Golven die verpletteren op verre kusten,
Ze roepen onze namen voor altijd meer.
En ik hoor je nog steeds fluisteren in de stilte van mijn kamer,
Mijn hart geeft zich nog steeds over als de zon aan de maan.
Ik kan deze pijn nauwelijks verdragen, eindeloos brandend.
Hou nu voor altijd van me
Waren de laatste woorden die je tegen me zei
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt