Arabian Nights - Sarah Brightman

Part 1: Scimatar moon

Don’t you forget the echoes of time

Won’t you regret the losing of minds

In my dreams I’m searching

Across the desert sands for you

Scimatar moon is guiding me close to your side

Part 2: Voyage

Voyage, voyage

Voyage, voyage

Wilderness to wilderness

I traveled from afar

On the soft wind of the Nadq

Came fragrance of Araar

Splendor of a thousand suns shone glory in my path

No love more pure and rage more fierce

Could still my beating heart

Voyage, voyage

Voyage, voyage

Part 3: Promise

Should I return to trace the shadows of my chases

My steps will echo there from sand to stone

I will never let my eyelids close on empty spaces

My dreams will fill the void with tales unknown

Know the mighty infinite obscures the far horizon

The whispered road I take will never bend

Alone

And will the wind return my story to its promise

Or will my story chase me to my end

Part 4: Hamesha

… Arabic lyrics, sung by Sarah …

Part 5: Alone

Melodies unspoken

Flowing from the lotus of my heart

Ending where we start

Promises unbroken

Promising a never-ending fire

Of love beyond desire

Ending where we start

Deel 1: Scimatar maan

Vergeet de echo's van de tijd niet

Zul je geen spijt krijgen van het verlies van je gedachten?

In mijn dromen zoek ik

Over het woestijnzand voor jou

Scimatar-maan leidt me dicht bij jou

Deel 2: Reis

Reis, reis

Reis, reis

Wildernis tot wildernis

Ik heb van ver gereisd

Op de zachte wind van de Nadq

Kwam geur van Araar

Pracht van duizend zonnen scheen glorie op mijn pad

Geen liefde meer puur en woede feller

Kan mijn kloppende hart nog steeds

Reis, reis

Reis, reis

Deel 3: Belofte

Moet ik terugkeren om de schaduwen van mijn achtervolgingen te volgen?

Mijn stappen zullen daar weergalmen van zand tot steen

Ik laat mijn oogleden nooit sluiten op lege plekken

Mijn dromen zullen de leegte vullen met onbekende verhalen

Weet dat het machtige oneindige de verre horizon verduistert

De gefluisterde weg die ik neem zal nooit buigen

Alleen

En zal de wind mijn verhaal terugbrengen naar zijn belofte?

Of zal mijn verhaal me achtervolgen tot mijn einde?

Deel 4: Hamesha

… Arabische teksten, gezongen door Sara …

Deel 5: Alleen

Melodieën onuitgesproken

Stromend uit de lotus van mijn hart

Eindigen waar we beginnen

Beloftes ongebroken

Een eeuwigdurend vuur belooft

Van liefde voorbij verlangen

Eindigen waar we beginnen