Hieronder staat de songtekst van het nummer Nothing Compares To You , artiest - Santa Cruz met vertaling
Originele tekst met vertaling
Santa Cruz
I’m steppin' out to the sun
Oh it feels so good to be back around
I’ve been on a roundabout far too long
Looking for an answer to what is right or wrong
Mama told me, boy, you should think twice
I didn’t care I never came to realize
That nothing, nothing compares to you
Through all the places that I’ve been to
I came back to tell you that I need you
'cause nothing, nothing compares to you
I’ve been living on the run
To free myself to be the wild one
To find my place under the sun
My rocky road led me to find you, find you
'cause nothing, nothing compares to you
Since I came around
Claimed myself from the lost 'n found
I’m not on a roundabout anymore
'cause I found the answer
I’ve been reached the shore
Mama told me, boy, you should think twice
I didn’t care I never came to realize
That nothing, nothing compares to you
I’ve been living on the run
To free myself to be the wild one
To find my place under the sun
My rocky road led me to find you, find you
'cause nothing, nothing compares to you
I’ve tried not to lose myself, been through
Heaven been through hell
Through all that I came back to tell
If I had a chance to do it again
I’d know that you were heaven sent
I’d keep you by my side my friend
I’ve been living on the run
To free myself to be the wild one
To find my place under the sun
My rocky road led me to find you, find you
'cause nothing, nothing compares to you
Ik stap uit naar de zon
Oh, het voelt zo goed om weer in de buurt te zijn
Ik heb veel te lang op een rotonde gestaan
Op zoek naar een antwoord op wat goed of fout is?
Mama vertelde me, jongen, je moet twee keer nadenken
Het kon me niet schelen dat ik het nooit besefte
Dat niets, niets is te vergelijken met jou
Door alle plaatsen waar ik ben geweest
Ik kwam terug om je te vertellen dat ik je nodig heb
want niets, niets is te vergelijken met jou
Ik leef op de vlucht
Om mezelf te bevrijden om de wilde te zijn
Om mijn plekje onder de zon te vinden
Mijn rotsachtige weg leidde me om jou te vinden, jou te vinden
want niets, niets is te vergelijken met jou
Sinds ik rondkwam
Ik claimde mezelf van de verloren 'n gevonden'
Ik zit niet meer op een rotonde
omdat ik het antwoord heb gevonden
Ik heb de kust bereikt
Mama vertelde me, jongen, je moet twee keer nadenken
Het kon me niet schelen dat ik het nooit besefte
Dat niets, niets is te vergelijken met jou
Ik leef op de vlucht
Om mezelf te bevrijden om de wilde te zijn
Om mijn plekje onder de zon te vinden
Mijn rotsachtige weg leidde me om jou te vinden, jou te vinden
want niets, niets is te vergelijken met jou
Ik heb geprobeerd mezelf niet te verliezen, ik heb het meegemaakt
De hemel is door de hel gegaan
Door alles wat ik kwam vertellen
Als ik de kans had om het opnieuw te doen
Ik zou weten dat je door de hemel bent gezonden
Ik zou je aan mijn zijde houden, mijn vriend
Ik leef op de vlucht
Om mezelf te bevrijden om de wilde te zijn
Om mijn plekje onder de zon te vinden
Mijn rotsachtige weg leidde me om jou te vinden, jou te vinden
want niets, niets is te vergelijken met jou
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt