Ask You Anyway - Allen Lande

When your eyes are growing cold

And your smile is far away

All your dreams are feeling old

No more words left here to say

But I wish that you would stay

Maybe I will ask you anyway

It’s hard to remember

A life without a lie

A life made up of honesty

It’s hard to recall now

A day without pain

A day just filled with pleasure

When all the beauty disappears

And all that’s left are my fears

I gather the last of my strength

When your eyes are growing cold…

I can’t believe you

I can not trust your words

There’s no way you can speak the truth

Just turn your back now

Just turn and walk away

Don’t even look into my eyes

When all the beauty disappears…

When your eyes are growing cold

And all the beauty disappears

All your dreams are feeling old

And I’m left with all my fears

Now your smile is far away

But I gather all my strength

No more words left here to stay

But I wish for you to stay

Maybe I will ask you now

Maybe I don’t wanna know

Maybe I will ask you anyway

When all the beauty disappears…

When your eyes are growing cold…

Wanneer je ogen koud worden

En je glimlach is ver weg

Al je dromen voelen oud aan

Er zijn hier geen woorden meer om te zeggen

Maar ik zou willen dat je zou blijven

Misschien zal ik het je toch vragen

Het is moeilijk te onthouden

Een leven zonder leugens

Een leven dat bestaat uit eerlijkheid

Het is nu moeilijk te herinneren

Een dag zonder pijn

Een dag vol plezier

Wanneer al het moois verdwijnt

En het enige dat overblijft zijn mijn angsten

Ik verzamel de laatste van mijn krachten

Als je ogen koud worden...

Ik kan je niet geloven

Ik kan je woorden niet vertrouwen

Je kunt op geen enkele manier de waarheid spreken

Draai je nu gewoon de rug toe

Draai je gewoon om en loop weg

Kijk niet eens in mijn ogen

Als al het moois verdwijnt...

Wanneer je ogen koud worden

En al het moois verdwijnt

Al je dromen voelen oud aan

En ik blijf achter met al mijn angsten

Nu is je glimlach ver weg

Maar ik verzamel al mijn krachten

Er zijn hier geen woorden meer om te blijven

Maar ik zou willen dat je blijft

Misschien zal ik het je nu vragen

Misschien wil ik het niet weten

Misschien zal ik het je toch vragen

Als al het moois verdwijnt...

Als je ogen koud worden...